的孩子。
女孩。
公爵大人很开心,却又对这个结果,不尽满意。
若是男孩,或许以后会大有作为。
但是女孩……
女孩的用处只有一个。
*
尽管如此,Nancy小姐还是拥有别人终其一生都不可触及甚至无法想象的荣耀。
公爵大人不常在家,我的主要工作从侍候公爵大人变成了照顾小姐。
她住在安温园里,那时的安温园天晴日暖,鸟语花香,正应了卡尔特语里“Annwyn”(安温)的意思——被仙女赐福的乐土。公爵大人还特意在园子里为她修建了一个小教堂,一是表示对主教的忠心,二是为了让Nancy小姐从小就跟着一起侍奉主神。
在小姐出生后没多久,公爵夫人就去世了,公爵大人忙于事业,没有时间考虑是否续弦、是否再为小姐生个弟弟妹妹。
所以在很长一段时间内,小姐都是自己住在安温园里。
安温园很大,大到有时候她想要捉迷藏,我能在园子里找上她整整一天。
但往往第二天,小姐就会被礼仪老师打上二十个手板。
她四岁那年,拿着童话书问我,彼得,Freunde是什么意思?
我一边为她系着公主裙的衣带,一边说:“是朋友的意思,小姐。”
“朋友是什么?”
“就是……”
我突然词穷。
作为管家,有一定知识储备量是必要的,因为我们每天侍奉的人,都是处于这个金字塔最顶端的人,所以我看过很多书,甚至在管家学院的五年里,我始终都是成绩最优异的学生。
但是在她碧蓝色的眼睛的认真注视下,我竟不知道该怎么给她解释“朋友”这两个字了。
我很想说,那是您没有的东西。
可又觉得矛盾,她是天之骄女,是整个教廷捧在手心里、连老教皇都十分看重的千金小姐。
这世界上有什么是她不能拥有的东西呢?
似乎并不存在。
于是我把杜登词典上的解释一段段念给她听:“是可以一起分享快乐、分担痛苦的、信任的人。”
解释完,她果然不太明白,迷茫地看着我。
这时佣人送来了甜点。小姐最喜欢吃家里甜点师傅做的黑森林蛋糕,但让她非常懊恼的是,营养师说,为了牙齿和身体的健康,她每天最多只能