的上我？”
“也许，”福尔摩斯灰色的眼眸眯了眯，“您这顶贝雷帽看上去似乎不太合适，尺寸偏小不提，没有冒犯的意思——您全身上下的衣服都打了补丁，唯有这顶帽子保存如此完好，似乎除了布料旧了些，看不出任何破损的地方……冒昧问一句，这是哪位小姐送给您的呢？”
阿道夫嘿嘿一笑，“您可猜错啦，侦探先生，可从来没有什么小姐夫人——”
福尔摩斯打断他，“您大可以在这和我们绕圈子，我们有的是时间来和你玩这个游戏，但那些孩子——被拐卖走的孩子们，他们没有时间等我们结束这场闹剧……您有孩子吗，您能够体谅他们父母的心情吗？”
阿道夫脸一僵。福尔摩斯似乎抓住了什么，微微倾身，灰色犀利的眼眸盯着他，再次重复了一遍，“阿道夫·巴克先生，您有孩子吗？”
阿道夫移开眼睛，手下意识地摸了摸自己的耳后，勉强地笑了笑，回答，“怎么可能呢……我甚至都没有——”
“您撒谎。”诺拉说，“您的动作——手握成拳，抚摸自己绷紧的皮肤，不敢对视——这些都是说谎后羞愧紧张的表现。这顶帽子——哦是的，明显和您尺寸不合的帽子，既然不是小姐夫人送给您的礼物，那么……是您送给您孩子的东西吗？”
诺拉咄咄逼人地继续问道，“她是谁？她现在哪儿呢？她知道自己的父亲在和一个恐怖分子、可怕的罪犯合作吗？或者说，她是不是也被拐走了，你出于羞愧才会如此关注失踪的孩子呢？！”
“够了！”阿道夫终于维持不住表面的平静，猛然站起来大喊一声，随即退后两步，撞到沙发上，浑身一颤，颓然坐下，低头，喃喃，“够了……别说了。”
诺拉嘴角浮现一个微笑，福尔摩斯难忍笑意地看了她一眼，转过头去，沉默地注视阿道夫一会儿，才低声开口，“她叫什么名字？”
阿道夫肩膀一抖，抬起头来，目光茫然地看着他，过了许久，才如梦初醒一般地恍惚说道，“伊丽莎白……她叫伊丽莎白。”