‘dan’，是个拟声词，形容什么东西掉井里发出的声音，这跟日本里的是一样的意思，只不过，日文发音不同，变成了‘don’。 don这个发音，在某些地方意思就很让人脸红。 所谓衍生，就是价位差不多。 无论是牛丼还是拉面，目前的价位大概在300日元到700日元之间。 这是东野强完全可以接受的。 荻漥，这便是一个很好的选择，只是…… 这个词罗马音是这样的，ogikubo。 也是有些让人脸红啊。 时下有一位比较活跃的漫画家，名为鬼漥浩久。 不能多想了。 于是乎，东野强就把自己租房的范围，选在了和泉二与荻漥之间这一带。 “客人，这间不错的吧？卧室跟盥洗室，还有一个比较大的料理台，外面还有阳台晾衣服。” 租房中介是个中年妇女，穿着一身ol装，还戴着一副眼镜。 总体上还是比较热情，但有些地方，确实让东野强很想吐槽。 “礼金是必须的吗？” “这是当然的了。” “可这个规定好奇怪呀。” “这个，只能说抱歉了，但都是这样办理的。” 东野强在谈的事情，就是日本租房里最为奇葩的一点了。 我们中国这边租房，有一个押金。 这是都能理解的，在租房结束之后，看看对房屋有没有损坏什么的，然后退押金或者不退。 但日本这边就不一样了，不光有押金，还有个礼金。 便是一个或者两个月的房租，直接给房主，跟押金可完全不一样，这个钱就是给了。 杉并区有个知名的地方，那就是住宅。 房子多而且密集。 1dk这种，大概在7万日元左右，这个面积嘛，十八平方，也就还行。 可是，还要算上礼金，另外再加上管理费，至于水电以及网络什么的，还有火灾保险，配钥匙等等费用。 第一个月的支出，稍微一算，东野强自己都有些不敢相信，已经来到了30万以上。 平摊每个月上，支出大概要十万以上。房租看着低，可花的钱却不少，在东野强看来，这完全就是日本式的生活成本。 何为日本式呢？ 比如著名的森永牛奶，同一种牛奶，包装换了，明显小了，量减少了，但价格不变。