“‘fme’……不是‘空蝉’吗？这翻译也差太多了吧。” 同原版一样，英文版的封面设计也十分简单，无法看清具体面容的女人的半侧脸摄影作品为底，以规规矩矩的黑体英文写着“flame”，在下面一排写着“zhao ye”。 fme——作动词意为燃烧，作名词意为情人。 燃烧的情人。 李琊明白过来，抿唇一笑，接着翻开扉页。 依旧有一行小字： for camellia. 叶呦呦跑到他们身后，稚声稚气地念道：“for camellia.” 叶钊揉了揉他的头发，笑着问：“什么意思？” 叶呦呦清澈的眸眼一转，说：“为了山茶。” 李琊抿唇笑笑，“是‘献给山茶’。” 谨以此书，献给我的山茶，我的永恒的妹妹崽，我的欲念与灵魂。 我最爱的人。