不喝酒？！”
森图马鲁斯的侍从苦笑着放下粥碗，又一轮拼酒开始了．．．．．．
时间飞快地溜去，和特纳杜斯一样，雅易安不知dào
已经灌下了多少碗葡萄酒。这个可怜的人由于饮酒过多，连舌头的转动也不灵了，但是他还能勉强思索而且明白再喝下去自己就要出丑了。于是森图马鲁斯的日尔曼语教师决定离开同席的伙伴，他艰难地用两手撑住了席面，摇摇晃晃地站直了身子，结结巴巴说明他必须离开。
一连串的笑谑和讽刺话伴送着雅易安跌跌撞撞地离开酒席，这个瘦弱的伦巴德人走离热闹的人群，一面不断地晃来晃去。在招待他住的那栋涂了一层亮油油粘土的木屋前，站那儿想了好几分钟：酒醉的他有些不愿意回到日耳曼人没有窗户的气闷屋子里。终于，他想到了一个好主意，努力转过身子，朝另一个方向跌跌撞撞地走去。
就这样，他不断晃着身子，一会儿闯到左面，一会儿闯到右面——他决心到空气清新凉爽的树林里去，让新鲜空气和散步使他从由于痛饮所促成的醉态中苏醒过来。
于是，这段林间小路上的鸟儿看见了一个东倒西歪的男人：他一面踉踉跄跄走着，一面用软绵绵的两脚在地上画着乱七八糟的图案．．．．．．雅易安一走进树林，就尽情地使劲大口喘气。在吸足了满满一胸膛带着树叶清香的新鲜空气后，接着朝树林深处走去，找寻他现在所迫切需yào
的一个幽静、沁凉的角落．．．．．．他凭借着脑子仅存的一点神志在几条小径上乱闯。突然，雅易安的脚被一个野草遮住的在地面延伸的树根绊倒了，虚弱的双腿再也不能支撑他的身体了，他稀里糊涂地顺势滚了出去．．．．．．
滚了一会后，他发xiàn
自己躺在一块陡坡下的柔软草地上，旁边的茂盛的野草把他挡得严严实实，旁边是几棵枝叶繁盛的大树。他顺势用背靠上一棵百来年大树的树干。在野草丛中坐了下来，在一阵阵凉爽的晚风陪伴下慢慢睡去．．．．．．
日尔曼尼亚丛林的月光有着不亚于意大利半岛落日余晖的美丽，还多了种神mì
凝重的色彩。日尔曼人十分崇拜月亮，和其他民族不同，他们的月神是个男性；在这神mì
的月光之下，树林的各部分在朦朦胧胧中看来似乎都扩大了一倍。
半夜时分。雅易安的耳朵里突然听到一种声音。有几块小石头滚到了他面前，他觉得这些小石头似乎是被一只脚踢下来的，而且似乎正有人在他头上悄悄走着，脚步极轻，象是竭力不让人听到似的。
雅易安好奇地向上探出身子，果然一个人影出现了，当这个人走上林间小径时，他的身形便渐渐地从黑暗里钻了出来。月光照着他和他手中牵