是无所不能的，在英国女王的天鹅面前，小球霸也奈何不了这些湖霸。
柯尔鸭还没下水，就已经被天鹅吓得不敢靠近湖岸，哪怕有巴特震慑，还有两脚兽主人压阵都没用。
路易斯小嘴嘟嘟，委屈得不行。
正当拉斐尔以为他再也不爱天鹅的时候，就看到他开始兴致勃勃地看天鹅孵蛋去了。
童心是如此可爱，却让拉斐尔只想摇头。
他随手喂了柯尔鸭一些面包虫，就驻足在小鬼的身后。
反而是拜伦心疼还在笼子里的鸭子，想出了一个妙招——
这胖子把柯尔鸭连同它的外出箱一起拿到了水边，外出箱的栅栏正好变成了防护栏。
鸭子终于能下水了！
缺点是他要一直提着笼子，同时还得小心那些天鹅来啄他。
这位真正的鸭鸭监护人只坚持了短短几分钟，就觉得老腰在喊救命，他撑不住了。
拉斐尔拿着手持摄像机，录下了他一边扶着老腰吐槽湖霸的全过程。
这叫以牙还牙。
天鹅虽然一点也不可爱，幸运的是休斯还拥有一匹马。
在喂了那匹马一根圣诞胡萝卜和一颗圣诞苹果后，路易斯终于开心了，可他还有一个小小的请求，他想骑一骑马。
拉斐尔爽快地同意了。
让他同意的原因只有一个——
他不想让路易斯在欧文那么大的时候，还抱怨自己没办法骑马。
为了足球，其实他们都牺牲了很多。
拉斐尔会骑马，但也仅仅是会骑，真正拉着路易斯玩了一圈的，还是他的老父亲。
傍晚的时候，拉斐尔亲自准备了一顿既有英国传统的烤鸡、沙拉、车前草和抱子甘蓝的晚餐，也准备了阿根廷人圣诞必不可少的烤牛肉和烤串。
这一切当然是为了他的家人，而非那个想和他姐姐求婚的男人。
是的，在下午的时候科林也陪着维罗妮卡出现了。
拉斐尔也得到了一份礼物，一份他们共同送出的礼物。
拉斐尔知道科林求婚，并不是通过硅基人。
在冬歇期到来之前，哈维尔就拐弯抹角地提过，等他来到英国后，休斯也婉转地提醒过，所以拉斐尔知道他的姐姐极有可能要和这个男人步入婚姻的殿堂了。
拉斐尔在察觉到这点后，也说不出是什么感觉。