因为大家都饿了，所以他们要先吃晚餐。
当然了，为了满足大家的好奇心，他也只能“勉为其难”地在餐桌上当一个不受欢迎的，不知道什么叫闭嘴的家伙。
他说了很多，比如拉法在车上不高兴啊。
这时候他察觉到小拉法恶狠狠地瞪了一眼险些变成缩头乌龟的哈维尔。
其实拜伦很搞不懂，他们之间差了6岁呢，哈维尔为什么会怕这个恶霸男孩呢？
难道真的是因为被踹过蛋蛋吗？
考虑到这个话题对一个少年的杀伤力，他打算等哈维尔成年后再解开心中的疑惑。
他接着说到了那个可爱的小兰道尔。
当他提到这个名字后，他就看到拉斐尔又开始瞪向自己。
在这个时候，拜伦特别想对那个溺爱儿子的老友说：看，你儿子瞪了哈维尔后又瞪我，他平时也是这么对我的。
他的演技是如此平庸，为何你就看不到，发现不了呢？
被瞪的拜伦继续道：“你们真的应该见见那个孩子。在见到他之前，我觉得拉斐尔一定是全世界最可爱的男孩了。可在看到他之后，我就知道我错了。”
在他说到这里后，他就发现哈维尔，甚至是一直默默吃饭的维罗妮卡都不太高兴地看着他，而他的好友也挑了挑眉。
拜伦当然知道原因，他故意道：“我想拉法也是这样认为的，因为这孩子居然把小兰道尔当成了小姑娘，还以为曼联招了一个小女孩进去。”
听了他的话，涉世未深的哈维尔就第一个笑了出来，这像是一个火车到站的信号，也让维罗妮卡和休斯露出了笑容。
维罗妮卡更是问拉斐尔道：“拉法，你把那个男孩当成了小姑娘了吗？”
被姐姐这么问的拉斐尔，先是看了她一会，才不情不愿地点了点头。
他不愿意承认自己的糗事，可他更不愿意在姐姐面前说谎。
这下餐桌上的人又笑了。
休斯更是笑着拍了拍儿子的肩膀道：“那个男孩是不是长发？这其实是很常见的误会，不用害羞。”
拉斐尔在得到“爸爸牌”下台阶后，就再次看向拜伦，这次像是在说——
我看你还有什么能说的！
你这个超级大嘴！
拜伦无视了男孩的挑衅，继续道：“那个兰道尔踢球踢得非常棒，非常非常棒，拉斐尔都夸他出色的那种棒。今天的试训就是他们两个的表演。那男孩用了一个很干净的背