利多，我可能一辈子都做不到……”
“你不知道……不知道你有多么像她……她15岁那年，因为她哥哥山姆说的一些话……在那个年代，哑炮的地位是非常低的，可是从来不会在有客人的时候躲起来，也不会试图隐瞒自己的身份……山姆和的父母因此受到了很多嘲笑，那天山姆和吵了起来，吵得很厉害，菲尔德先生和夫人没有替说话……后来就离开了家。当下定决心的时候真的可以做得很绝，她彻底和其他人断了关系，没要过他们一分钱，也再也没回去看过他们。不知道她用了什么方法，她的父母和哥哥一直找不到她……”
“所以，知道你离开的时候我真的吓坏了……我以为自己失去你了……我不是真的想阻止你出去，我知道自己阻止不了——曾经又有谁能阻止呢？……可我真的怕你不回来……”
康维尔夫人已经泣不成声，她伸出手，但没有碰到梵妮，而是放在了床沿上。梵妮静静看了她一会，伸出手，把康维尔夫人拥进怀里，像安慰孩子似的抚摸着她的头发。
“没关系，没事的，我在。你不会失去我的，我保证。”
那晚的事后来两人谁也没再提起，梵妮毫无异议地接受了康维尔夫人提供的“活动资金”，由得康维尔夫人为自己打点行装。虽说万事俱备，她的计划还是推迟了几天，因为康维尔夫人提出带她去见见的哥哥，也就是梵妮的舅舅——山姆菲尔德。
“我告诉她，你不可能和一个人组成了家庭却又完全不放弃自己本来的生活方式。说，‘我的生活不需要查克（查尔斯的昵称），我想要他，所以和他在一起。在出现在我面前的时候，他会看见我一直是被他爱上时的那个女人，不会因为少了他而活在地狱里’。”