金发碧眼滴小伙子一看到千代，立马冲到千代面前说：“lei！我爱你！请嫁给我吧！”
众人晕倒，欧美人果然开放。。。。千代难得失态，脸变得有点扭曲，非常郁闷的用英文对小伙子说：“你好，filld（菲尔德）先生，我想我们还不大熟悉。”
“哦~亲爱的，请叫我bowen（波文）。我是真的爱你，人生很长，我们可以用一辈子熟悉彼此~~”
千代微微一笑：“菲尔德先生，今天是我们日本的除夕，是一家人团聚的日子。所以。。。我希望您不要打搅可以么？”
“哦？是吗？我不大懂日本的习俗，非常抱歉。那我明天来找你可以吗？这些可以表达我爱意的玫瑰请收下~~~”
“我想我们并不适合。”千代委婉的说：“我是一个很传统的日本女性，所以。。。和你们美国人的思维差异很大，这样在一起比较容易产生矛盾。”
君代和美代抽抽嘴角。。。日本脱亚入欧的计划好多年了好伐？真是睁着眼说瞎话= =|||
“没关系，我可以为你接受日本的习俗，你知道我们美国人很尊重他人的习俗的！”菲尔德坚持着。
千代无语。。。这算什么？秀才遇到兵？一阵寒风刮来，一家人冷的狠狠一抖，大伯父见这两个年轻人还要继续僵持，根本懒的管，带领众人回房。美代和君代想留下来看热闹，理惠毫不犹豫的将他们拎进去了：“感冒了怎么办？”
“那姐姐会不会感冒？”君代问。
一句话提醒了大伯母，蹬蹬的跑出去说：“你好，菲尔德先生，您看这天非常寒冷，还是进屋坐吧。免得冻到生病。”
菲尔德立刻顺杆子往上爬：“对，对！这么大的风，莉拉会生病的！我们进去吧？莉拉？”
千代强忍着才没翻白眼，在母亲的关注下，只好把这个瘟神迎进家门。
理由
人迎进门了，自然不能不招待。所有的人都不熟悉，也不知道上什么茶点好。好在要吃晚饭了，添了一双筷子，直接让菲尔德参加日本的除夕夜。家庭主妇们忙了一天，早已换上和服，只剩下把菜端上桌的时候菲尔德就出现了。。。时间还真掌握的好= =||||。早些来的话，打扫的打扫，做饭的做饭，哪有美国时间鸟他？外国友人再重要，也没有本家的除夕重要撒~
此刻，君代已经打开电视等待红白演唱会了，桌子上摆满了各种刺身点心面食还有屠苏酒，以祈求吃了这些食物来年会大吉大利。每年都是如此过，作为日本人的富江一家早已习惯，菲尔德倒是很新奇的问这问那