“因为我也很烦恼。”歇洛克低声对自己说，当然约翰没听见。
于是十五分钟以后，两个皱着眉头的俗人钻进了一辆出租车，司机谨慎地看了一眼后视镜，其中一个高个儿的漂亮男人说了一个地址。司机愣了一会儿，这时矮个儿男人瞪了他一下。还等什么呐？的哥马上出发。
他们在一条熙攘的街道边下车。约翰有些迷糊地前后张望。“罗伯特街。”歇洛克边说边大步流星地往一边走。约翰知道他要么已经踩过点了，要么——哦，千万不要怀疑福尔摩斯们的能力。
约翰跟着歇洛克快步往前走，可是他没走几步却蓦地停下了。约翰差点撞到他。
“歇洛克？”
歇洛克突然拉住约翰的手腕，他停了一会儿，继续往前走。约翰再次翻了个白眼。不管怎么说，他们往前，拐进一条小巷，找到了一个毫不起眼的小门。歇洛克二话不说立即蹲下来，开始对付面前的锁。那专心致志的样子，让约翰嫉妒。
“歇洛克，你别告诉我们得撬门？”约翰尝试着问。
“不要用‘撬’这个毫无水准的词好吗？”歇洛克屈尊搭理了他，就在自己正工作的时候。
“可是——”约翰紧张地看了看前后。
这时“啪嗒”一声，随着歇洛克打了个响指，门开了。
“哦，这回挺快。”约翰看着歇洛克站起来轻推开门，正朝他得意地笑，好像在提醒约翰忘了赞美。
“太棒了！”约翰适时地说，“呃……可是，歇洛克，如果主人在家怎么办？”
歇洛克拉住约翰进了门。这是一户住家的后门。他们沿着走廊，路过了厨房。
“主人不在，刚刚我看到他出去了。”歇洛克边扫视着厨房边说。
约翰反应了一下：“这就是你刚才停下来的原因？”
歇洛克正看着碗柜，他朝约翰一瞥，满脸都是“这很明显”的表情。昨晚那个蜷缩在沙发里的小男孩跑哪儿去了？
“我在街上就认出了他，昨天我看到了他们几个的照片。”歇洛克转身出了厨房，走道那头，他又进了书房。
约翰跟上他。这是间脏乱的公寓，可见主人没有他这么勤快。
“这是间单身公寓。”歇洛克读着约翰的表情，“就是维克托哈里森的公寓，哈，他把笔记本拎走了，刚刚我没有注意到，那会少发现很多资料。”歇洛克皱起眉，环顾着整个书房。
约翰发现这也是个脏乱的房间。到处堆满了书籍，主要关于地理和历史。桌子上放了个用过的盘子。