“那以后，我看到的福尔摩斯先生，就是一副阴霾样儿了，医生。”哈德森太太说，“好几次，他出门的时候竟然张口喊着‘华生’，我提醒他您已经不住这儿了，他像是才反应过来似的。他那瞬间失神的样子真是少见。还有那几天的晚上，我总是被小提琴声扰得无法入眠，福尔摩斯先生不知道在拉谁的曲子，却是凄凉得可怕。在我这个老妇人听来，心寒得睡不着呢。”
我不知道说什么好，觉得心里一阵异样的感觉。
“可是，我不是回来看过的吗？”我问她
“每次您回来的时候，福尔摩斯先生就好多了。每次这个时候，我都祈祷上帝。可是每次您一走，这屋子又变得压抑紧张了，医生。福尔摩斯先生本来就难以捉摸，这下他更加沉默寡言。而我只好小心翼翼地，怕说错什么让情况更糟。所以，我反复想了，还是认为告诉您比较好，毕竟您的话对福尔摩斯先生而言最有分量。”
我的话最有分量？听到哈德森太太的评价，我咧嘴笑了。
“我知道了，谢谢你，哈德森太太，我会解决的。”
“那太好啦。”老太太舒了一口气，“有您在我就放心许多了。您和福尔摩斯先生一定饿了吧？我这就准备去准备吃的。”
“唔，过一小时再送来。”我一边上楼一边说，“请等一下，您知道福尔摩斯到底是为什么产生这些变化的吗？”
哈德森太太正要去厨房，听到我的话她转过头，诙谐地笑了一下：“这我可说不准，大夫，这得您自己去挖掘了。”
我敢发誓她一定有自己的看法了。我这样想着，上楼进了起居室。
我在楼下不过耽搁了十多分钟，但这也足够让福尔摩斯制造了满屋子的烟雾。我好不容易找到了沙发的位置坐下来，看见福尔摩斯就坐在旁边的扶手椅里。我随手抓起沙发上的一张报纸挡住自己的脸，装模作样地在看。想到自己能对福尔摩斯产生这么大的影响，我躲在报纸后面笑了。可是随后我疑虑了，为什么福尔摩斯会对我的婚姻如此有意见？先不论梅丽做了什么让他如此不高兴，甚至到了让哈德森太太都为他坐立不安的地步，但是想了想，我和福尔摩斯确实从来不谈论我的婚姻。每一次我回到贝克街，福尔摩斯都显得十分开心地欢迎我，而相对的，他却几乎不到我家里去拜访我。我曾想象着我和梅丽，以及福尔摩斯，周末的时候在贝克街或者肯辛顿其乐融融地聚餐，也许我会说说我和福尔摩斯的冒险故事，梅丽会很感兴趣，然而这种场景从来没有成为现实过。这个时候，我才想到，福尔摩斯也许正是特意回避梅丽，我想到偶尔几次他来我家，不是特别紧急的情况，就是梅丽不在家的时候