【卡莱尔·卡伦】……唔，给你个忠告，还是不要在舞会上对人类下手，不——最好在任何场合都不要对人类下手。我个人觉得……也许你可以成为素食吸血鬼。
看样子他好像是误解了，所谓的“饿”被卡伦理解成了另外一种意义上的。
伊丽莎白暗笑了一声，看样子对方已经完全相信了自己是只新生吸血鬼的谎话，她干脆顺水推舟。
【高跟鞋女王】可是我现在有些忍不住，一看到他们白皙的脖子就……
【卡莱尔·卡伦】要知道我们生存的世界是特别危险的，这里还有教会，牧师们有特殊的办法能够伤害我们。尤其是你只是新生吸血鬼，现在意大利也是晚上，我希望你不要随意走动，违反沃尔图里的规矩。阿罗现在虽然不在，但并不意味着沃尔图里没有人管了。你知道，凯厄斯和马库斯还在的。
【高跟鞋女王】我遇到一个特别讨厌的人类，一见到就有些反胃，所以我在思考，是不是吃了他会更好。
【卡莱尔·卡伦】亲爱的，冷静一下。你还会厌恶他，仅仅因为你是新生吸血鬼，这个时候血液的力量还没有稳定下来——好了，我知道你一定不愿意听我这个年岁很大的老头子在这里说教，但是，在你真正成为血族之后，你不会对任何人类产生特殊的感情，他们只是你的食物。
【高跟鞋女王】你的意思是，我看着他们就会像是看着盘子里的牛排一样？
【卡莱尔·卡伦】对，口味有差别的牛排。
说实话这种比喻让伊丽莎白觉得有趣，可也觉得非常胆战心惊，看样子伦敦是个危险的地方。吸血鬼这种生物如果真的存在……
说起来，卡伦一直以为自己在意大利。
方才这人说自己是个“老头子”，可是事实上，他被转化成吸血鬼的时候才十八岁。
【高跟鞋女王】我忽然很想知道伦敦的吸血鬼多不多？您是常驻那边吗？
【卡莱尔·卡伦】可以这么说吧，但我已经不适合待在伦敦了。这里的吸血鬼文明程度不如意大利，伦敦的传说是——我们生活在下水道里。
看到这一句，想象着对面也许有一个男人用一种特别逗的表情说出这样一句带着无奈的话，伊丽莎白忍不住笑出声来，掐着时间顾及自己应该离开了，于是从廊柱后面转出来。
风吹得她有些冷了，窄袖的上衣衬着她稍显纤细的身材，满脸笑意地回过身，却瞧见穿着黑色燕尾服、严谨地打着花领结的达西先生就站在自己的背后，似乎是准备进去的。
【高跟鞋女王】真是该死，我又看见那