“教授！”德拉科尖叫起来，“不是我的错！是伊尔&iddot;波特——”
“住嘴！”斯内普厉声说道，旋即收敛怒容，声音低滑如同耳语，“马尔福，我想你不会希望这件事被你的父亲知道的——鉴于他精心培养的继承人在这堂课里头糟糕得有如傻瓜的行为。”
德拉科闭了嘴。
斯内普转向哈利：“well，雷文斯先生……”
哈利紧张地吞了口唾沫，抢先一步以最诚恳的姿态道歉：“对不起，我错了，教授！”
坐在地上的德拉科侧目，接着很大声地嗤了一下。
哈利目不斜视，全当没听见，只以自己能有的最诚恳表情面对斯内普。
如帘子般垂下的黑发散落在斯内普的脸颊两侧，遮挡住他的面孔，让这个年仅三十一二的男人显得阴沉冷漠。
斯内普抿直唇角，脸上不带情绪，仿佛刚才的愤怒不曾存在那样。他停了一会儿，随后移开眼，冷冰冰说：“那么，雷文斯先生，一个星期的禁闭，鉴于你的……不谨慎和不自量力。”
哈利带着十足的庆幸长出一口气——悄悄的。
当了半天背景板的霍琦夫人终于找到机会说话了，她的愤怒已经随着斯内普那一长串的嘲讽消失了，但尽管这样，这位教导飞行课的女巫依旧板着脸，神情严厉：“斯内普教授，我觉得你可以把他们送去医疗翼让波比看看。”
“当然。”斯内普说，并扫了哈利和德拉科一眼。
德拉科一个激灵，立刻从地上爬起来走到斯内普身后，却发现哈利早先几步乖巧站好了，不由对其怒目而视。
然后收获无耻微笑一枚。
霍琦夫人继续说：“至于伊尔&iddot;波特先生，”她不容置疑地抓住在不知什么时候降下来的伊尔的手，说，“我需要你跟我来一趟，其他人下课！”
最后一句是对周围看热闹的小动物们喊的。
须臾，众人三两散去。
哈利跟着斯内普和德拉科往医疗翼的方向走，他站在最后，右手隐蔽地按着脱臼的左胳膊，等前面两人走过转角之时，飞快而熟练地一拖一抬——
“喀！”一声，胳膊准确接上，哈利疼得额头微微冒汗，却没有停下，而是对着在半空中不知被什么东西划破的黑袍子施了两个咒语，这才加紧几步，走过转角，若无其事地跟上前面两人。
大步走在最前面的斯内普似乎没有发觉，德拉科倒是多看了哈利两眼。