ps：二叶亭四迷（日语隐喻：见鬼去吧）先生，因为同样丝滑，成为了托尔斯泰先生的专属翻译ovo啊对了，确实有这么个作家哦，三次里也翻译过托尔斯泰的作品
——
感谢在2023-09-07 21:55:46~2023-09-08 23:48:07期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：兰溪春尽碧泱泱 20瓶；芹雪、热爱美丽的灵魂我们就 5瓶；初雪、落雨蒹葭、-- 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第86章 第 86 章
铁肠的态度让西格玛有点心虚, 给他一百个胆子都不敢催促另一本的翻译稿。而他怎么都想不通，为什么条野会病倒。
猎犬的成员不是做过人体改造手术，每个人的体质都远超过寻常人吗？猩猩（？）竟然也会生病的吗？
他一步三回头的回到雨宫家, 刚推开门就听到厨房传来动静。屋里没有开灯，只能通过月光洒进窗户的微光勉强判断出那个人是千晔。
千晔手里还拿着一个水杯, 用一种没睡醒困倦的嗓音说：“恩？西格玛, 这么晚你出去做什么？”
西格玛打开灯，就看到千晔耷拉着眼皮, 抓着水杯的手在摇晃, 似乎下一秒就要趴在地上睡着。
即使如此, 千晔还是强打起精神来。
没有得到西格玛的回应，他迷糊的视线落在了西格玛身上，见他紧张的抱着一份书稿。睡虫在看到那份书稿后不翼而飞, 完全清醒的千晔，抽搐着眉毛，用一种‘我不理解但我很震撼’的神态说：“你的……新书？”
如果西格玛回答‘是’的话, 千晔可能会产生一种从二楼跳下去的冲动。
理由是自惭形秽。
好在西格玛否定了，紧张不安的像是做错事的孩子那般说着：“不不, 那个, 是《童年》的日译本。那个，已经翻译完了, 还没完全翻译完……”
西格玛觉得千晔应该不会想看，他的声线放低, 轻声说：“这算是草稿吧，正式刊印还得等。”
“这样啊……”千晔将水杯剩下的水一饮而尽, 伸出手说, “那我能借阅一下么？”
“咦？”西格玛抬头看着他。
千晔笑着说：“嘛, 一直很期待哦，在你说了梗概之后。你的日文水平确实太差了，给我介绍的时候还掺杂我听不懂的俄语。虽然日译本和你的原版会有些差距，也比自己抓心挠肺