都很奇怪，我们都是一群怪胎。”
提姆重点强调： “不是你想的那种奇怪。”
迪克回忆起之前在蝙蝠洞里听见的转播。“总不会是幼年伏地魔的那种奇怪吧？”
“也不是，我很难用语言给你解释清楚。该怎么说呢，西奥多总会在防不胜防的地方，冷不丁给你来一下子……"
这回，迪克反倒笑出声来： “我知道，能夸蝙蝠侠健谈的男孩，肯定有他的独到之处，不是吗？——嘿，西奥多！”
看着正从台阶上走下来的另一个男孩，迪克展开了一个迷人的灿烂微笑。
当夜翼露出同款笑容时，布鲁德海文的女反派甚至会因为他的美色而失神。
迪克把眼前的饼干盘示意性地推了推。“我刚刚还在想，你为什么不下来吃饼干。怎么样，要来杯咖啡吗，或者牛奶？”
西奥多站在楼梯上不动了。
他的目光谨慎地扫过桌上那盘刚出炉的香甜小饼干，又从迪克那和庄园气氛格格不入的明媚笑容上掠过。
然后，在迪克热情而期盼的注视下，西奥多开始倒着往楼梯上后退。
提姆： “……
他就知道。
迪克： "？？？"
发生了什么？
提姆干脆地叫住了西奥多。
这是他最近几天里发现的，和西奥多相处的一个小秘诀。
如果想要西奥多做什么，得把话说得清楚明白一点（比如行行好，别再往枫糖薄饼里加花生酱了！）。
不然，西奥多会故意装成听不懂的样子，就宛如哥谭反派之一，没什么脑子的僵尸格兰迪那样，从你眼前哼哼着飘过。
提姆指着迪克介绍： “这是迪克，他回来看我们了。”迪克爽朗地冲着西奥多打了个招呼。和他热情快乐的反应正好相反，西奥多的表现显得冷淡很多。
用那种奇怪的、仿佛解题时想要观察出答案的特殊眼神，将迪克上下都扫视了个遍，西奥多才慢吞吞地开口。
“你好，理查德。
对于新兄弟的冷遇，夜翼并不放在心上。他笑得露出牙齿，神情自然开阔。“不用这么生疏，你可以直接叫我迪克。”