在这个冬歇期之后，球员们都休息得不错，多特蒙德现在队内的南美球员并不是太多，四个巴西人一个阿根廷人，倒也都不是那种不过狂欢节就全身发痒的球员，埃韦顿和德德都是老德甲球员，没太多其他的毛病，里瓦尔多也没有这方面的爱好，阿尔维斯和卡维纳吉都还年轻，更看重在球队里的地位，所以在冬歇期过后的身体检查中，多特蒙德队内并没有在这二十几天里胡吃海塞导致体重增加的球员，大部分球员的身体状况都在可以接受的范围之类，少部分球员保持得非常好，这意味着只要经过几天的体能训练和战术训练，他们立即就能够激发出相当出色的状态和斗志出来！
这段时间的战术训练中，狄克开始更加的强调前场的跑动以及两个边路的前插，同时给弗林斯更多的攻防重任，在后方的时候他要防守，前插的时候要用远射完成进攻，甚至在必要的时候还要前插到禁区内去抢点头球攻门……
对这样的任务，弗林斯倒是很高兴，很明显的是狄克就是打算把他当成巴拉克来用了，弗林斯也从来没有觉得自己比巴拉克要差，实际上他的特点和模板和巴拉克非常的相似，基本上就算是一个弱化版的巴拉克。
狄克并不担心他画虎不成反类犬，首先是他的技术特点可以把他当成巴拉克来用，其次就是狄克并不担心他跑上前去回不来会有问题——他前插的时候肯定就是罗西基和凯尔在后面的时候，有这两个人在中场守着，也不担心会被对方用反击打爆。
总之，狄克现在的战术训练的内容，就是激发出多特蒙德现在球员的所有的进攻能力，不管是阿尔维斯的助攻、弗林斯的全面、里瓦尔多的远射、奥科查的突破、卡维纳吉的抢点，尽管也许多特蒙德现在没有一个真正能够镇得住局面的顶级巨星，然而这些人至少是一流的球星，当他们能够结合在一起，展现出全部的能力的时候，狄克觉得自己的球队不需要害怕任何球队！
一月二十五日，多特蒙德远赴柏林，挑战首都球队柏林赫塔。
作为首都球队，柏林赫塔堪称是四大联赛中最苦逼的首都球队了，意甲虽然北方三强是王道，不过罗马和拉齐奥都有联赛夺冠的记录，西甲的马德里双雄更是加起来拿了接近四十个联赛冠军，英超的阿森纳、热刺、切尔西都有联赛冠军记录，唯独只有德甲的柏林，没有获得过德甲冠军，仅仅只是在三十年代的时候获得过两次德意志联赛的冠军。
赛季前获得联赛杯的冠军让柏林赫塔的球迷一度幻想过能够在这个赛季取得一些好的成绩，然而第一场他们就被联赛杯中表现不佳的多特蒙德复仇成功，现在他们排名第九，虽然和前六之间的差距并不是很大，可是最多也只能冲击联盟杯了……
在赛季重新开始之后，柏林赫塔希望能够在主场击败多特蒙