马上开航就好了。船长会考虑马上开吗?她摸着乳房间的金袋。
“我在找‘夜星’号。”科拉姆向一名码头工人问道。
“在那儿,”码头工人翘起拇指指了指。“刚进港还不到一个小时呢!”
船在三十个钟头前就该进港了啊!科拉姆没流露出他的惊讶。没必要让斯佳丽知道有可能出了麻烦。
由于这是一艘客货混装船,一批批工人正井然有序地在“夜星”号上穿梭往来。“此刻这地方女人来不得,斯佳丽亲爱的,我们回旅馆去,等会我再过来。”
斯佳丽板起脸来。“不!我有话要跟船长说。”
“他很忙,没空见任何人,连你这么漂亮的女士也不例外。”
她没心思接受恭维。“你认识他是吧!科拉姆?每个人你都认识。
现在就去安排我跟他见面。”
“我根本没见过他,怎可能认识他呢?斯佳丽。这里可是高尔韦,不是米斯郡。”
一名穿制服的人走下跳板。两只大帆布袋压在肩上,他却一点都不觉得沉,步履仍然轻盈如飞,以他的身材体形而言,实在不寻常。
“咦!这不是科拉姆奥哈拉神父吗?”他向他们走近时大声说道。
“什么风把你吹到离马特奥图尔酒馆这么远的地方来,科拉姆?”他将一只帆布袋放在地上,脱帽向斯佳丽和布莉荻致意。“我常说奥哈拉家人一向交桃花运,果真不错。”他自以为幽默地哄然大笑。“你有没有告诉她们你是神父啊!科拉姆?”
斯佳丽在被介绍给弗兰克马奥尼时,勉强敷衍一笑,根本不理会他与莫琳娘家亲戚关系的牵扯。她有话要跟船长说!
“我正要把美国运来的邮件送到邮务站等明天分拣,”马奥尼说。
“你要不要先过目一下,科拉姆,还是等回家后再慢慢看你那香喷喷的情书?”他自以为聪明地捧腹大笑。
“你真好,弗兰克,如果可以的话,我现在就先来找找。”科拉姆解开他脚边的帆布袋后,再拖到照亮码头的那盏高高的煤气灯下翻找,很快便找到了一封由萨凡纳寄来的信。“我今天是真走运了,”他说。“从我哥哥上一封来信后,我就知道下一封应该很快就会来了,不过我倒已不存希望了,他竟来信了。谢谢你,弗兰克,我请你喝杯酒好吗?”他把手伸进口袋。
“不必客气。我就是喜欢违反英国规定才这么做。”弗兰克又扛起帆布袋。“我不能久留,那个该死的监督一定在看金表了!晚安,两位女士。”
大信封内共有六封信,科拉姆轻轻翻找斯蒂芬那清晰的字迹。
“这儿有一封你的信,斯佳丽。”科拉姆将蓝信封放在斯佳丽手上,找到斯蒂芬写的信,就拆开来看。他才看了几行,就听到一声又尖又长的哀叫,顿时觉得什么东西沉沉地滑倒在他身上。他还没来得