中学了。
不过安妮最近却很困扰，父母的争吵越来越多了，全都是关于她未来选择的。父亲想让她自己决定，是要成为一个芭蕾舞者还是和正常人一样读书上大学，然后到时候再来选择自己的未来职业。母亲则是坚持要让安妮学舞蹈，她甚至要求安妮离开文理中学，全身心地投入到芭蕾这项事业之中。
可是现在的安妮才13岁，她对自己的未来还没有什么畅想呢。
13岁的巴斯蒂安最近也有这个烦恼，他滑雪本来滑得好好的，国家队都准备把他当做种子选手来培养了。可是最近有一个足球教练却把他看上了，想要把他挖到拜仁的青训营去。
巴斯蒂安很苦恼，自己很爱滑雪，也有天分。但是作为一个巴伐利亚的小伙子，他也很爱足球。虽然此前从来都没有想过要去踢足球，但是现在机会摆在面前了，自己是不是要抓住呢？
他看到地上有一颗石子，便脚痒痒的一脚踢了过去。谁知道他这一脚力量极大，竟然把那颗石子踢飞了起来。
他想看看自己踢了多远，便朝着石子飞起的方向狂奔了过去。但是他还没跑到，就听到“哎哟”一声。
还是一个女孩子发出来的。
“糟糕，要死！”巴斯蒂安吓了一跳，他知道自己肯定是做了蠢事了。但是他没有逃，而且继续跑了过去。