莱斯特笑了笑：“艾莉娜小姐，您愿意向我们提供一些信息是吗？”
“各取所需。”女子眯着眼睛盯着他的口袋，莱斯特识趣地递给她一张十块钱，后者慢慢折好塞进自己的胸口，用一种不紧不慢地强调说道，“贝尔·奥古斯都，我猜你知道这个名字。他在附近开了一家可丽饼店，那地儿很不错，总让人想起一些好事。他时常陪梅森来剧院排练，那会儿他还没什么名气，但他们过得挺开心。后来老梅森这个杂种找上了门——”
她冷冰冰地笑着，似乎颇为贝尔打抱不平：“那是个无耻小人，他把他的儿子当成摇钱树，今天是伦道夫，明天是范宁，他们让梅森的名气越来越大——当然那小子确实有天赋。但你也知道的，这方式可不怎么光彩，他得为他走过的捷径付出代价，奥古斯都和他没完没了的争吵，他希望梅森离开这个鬼地方，但那年轻人完全被名利场迷花了眼睛。”
“他想要在那座舞台最高最明亮的地方演出，他想让全世界都认识他，傻极了是不是？他把奥古斯都弄丢了，这简直是再正常不过的事情。”女人叼着烟冷哼，伸出了一只手，卡尔咒骂着又给她十块钱，她吻着那张钱币慢吞吞地走远，背影消瘦而寥落。
卡尔不自觉地握紧了莱斯特的手，他们并肩走在一块儿，感觉这个夜晚真是出奇的寒冷。
☆、Chapter 50歌舞剧
卡尔在剧院里有一个单独的包厢，他不怎么来，但持续地付足够的租金，当他们在服务生的指引下进入包厢时，桌上已经摆好了新鲜的水果和红酒，那个服务生是个清秀佳人，甚至颇带暗示意味地询问他们是否需要他的全程陪同，并且热切地表示并不介意三人游戏——卡尔毫不留情地把他赶了出去。
歌剧会在八点开始，二楼包厢的帷幕没有被拉开，灯光是黯淡的黄色，清晰度并不高，却显得暧昧可人，他们凑得很近，莱斯特微笑起来，光线温暖地包裹着他，卡尔伸手按住他的后脑勺同他接吻，他们的舌头黏糊糊地粘在一块儿，像是有人不小心往上倒了半瓶胶水，短时间内一点也没有分开的打算。
有人从外面推门进来，看到这样的场景，低头发出一声咒骂，卡尔几乎是瞬间跳了起来，从怀里掏出了他随身的手枪指向那个不速之客。
后者懒洋洋地抬起手臂，他的身材足够高大，挡住了整扇门，穿着三件套的服务生西服，戴着一顶明显是从后台某个演员桌上顺来的丝绸礼帽，他半弓着背向后退去，示意自己毫无反抗的意思，直到整个人都贴在了墙上，卡尔紧绷的手指才稍微松开了一些。
莱斯特就着昏暗的灯光用力看了好几眼，才确认这个人是曾经的可丽饼店老板——也是十几分钟之前亚历克斯满怀苦涩地向他倾诉“我把他弄丢了的那个”——贝尔·奥古斯都。
“我认为您不应该来这儿。”莱斯特意有所指地说，他没有让卡尔放下枪，他看得出眼前的男子具有相当的危险性，他比几年前更结实了一些，看上