调动魔力强制性地把图坦卡蒙关进幻境之中，艾斯的注意力重新回到了法庭上。法官们虽然都怀有某种隐秘的顾忌，在对艾斯是否应该定罪上却意见不一。他们已经争论了好一会儿了，其中一个法官正要求提供更多的证据，于是法鲁戴尔老婆子再次被带了上来，连同一把放在托盘里的匕首、以及一枚白桦树叶。
艾斯的记性和视力一样好。他认出那把匕首正是克洛德刺伤浮比斯的凶器，可是那枚树叶……
证人已经开始说起来了有关那枚树叶的故事：“……队长当时掏出了一枚金币，当然了，一枚金灿灿的漂亮埃居——那样的钱币，谁不会爱呢？可是当时，大人们，在我看到那枚金币的时候，就感到了某种不对头，就好像有什么妖术要发生了一样。果然，在你们离开之后，我打开抽屉想把埃居拿出来买点小酒压压惊，却发现它变成了一枚枯叶……也是金灿灿的，可是这又怎么能一样呢？”
众人开始议论纷纷，场中的声音嘈杂起来。提议让她出场的那位法官不得不站了起来，高声道：“肃静！——我请诸位大人不要忽略那把作为凶器的匕首。法鲁戴尔老婆子，你所说的枯叶就是指这一片吗？”
法鲁戴尔老婆子肯定地点了点头：“就是这一片。”
像是对待稀奇的珠宝一样，诸位法官将那片树叶传看了一遍，动作小心翼翼，就像是在害怕這片树叶会忽然破碎一样。教会法庭检察官夏末吕先生便道：“这么说来，被告是的确具有巫术了？”
“还能有假！”法鲁戴尔老太婆信誓旦旦地道，“看看那片树叶吧，大人！那简直太可怕了，一枚金币，变成了一片树叶！”
“我们需要一些证据，还有证人。”夏末吕先生一挥手，“不能凭借你一个人的言辞就给人定罪——那么，我要求传唤浮比斯·夏多佩先生到这里来。”
艾斯瞥见那名站在角落里的少女做出了惊呼的动作，紧接着就伸手压低了自己的帽檐，仿佛不愿意被人认出来一样。
“先等等。”庭长却道，“被告，你有什么话要说吗？”
但凡是能看到艾斯的人，眼睛都无法从他身上挪开——而之前因为角度问题看不到他的人，如今也因为这样一句问话，而将视线转移到了他的身上。
众目睽睽之下，艾斯换了条腿翘着，姿态十足悠闲。他的声音也一如本人的姿势和表情，显得懒洋洋的：“抗议……之前提交的证据里，有一条是错的。”
法官们顿时面面相觑。谁也没能想到，艾斯居然会说出这么一句话来。庭长立刻问道：“错的？哪里错了？”
“那枚树叶，根本就不是什么树叶。”艾斯懒洋洋地道，“你们都被自己的眼睛给骗啦，那明明是枚金光灿烂的漂亮埃居。”
“……”
满场寂静。
没有人会怀疑自己的眼睛，但是所有听到那句话的人都开始怀疑自己的耳朵。约翰忍不住哈哈大笑，高声叫道：“埃居？如果那是枚埃居，我愿意把圣米歇尔桥头种着的所有白桦树都吞下去！”
场中响起了一