“是这样，您有个外甥，姓波特，”
“是的，他给您带来了什么麻烦？我会教训他的！”弗农撸了撸袖子，仿佛只要格兰杰先生一说哈利做了什么他马上就会去给那小崽子一巴掌。
“不，我是说，他很好，他是我女儿的同学，我想你也不希望他继续住在这里而让你的生活一团糟，而且，看您的样子……是要去打哈利 波特先生？”格兰杰先生虽然不是律师，但是因为女儿跟他说的一些事情他也查了查基本的法律资料，所以他并不介意使用法律途径来让一个孩子受到应有的保护跟待遇，“您应该知道，体罚孩子是不被允许的，尤其是——打。”
“你——你们也是——”弗农涨红了脸，这让他本来就粉红的脸色显得有些发紫，“好，我不管了，哈利 波特，你这个不知感恩的小崽子，给我下来，跟你的那些怪物朋友还是同学的一起走——快——走——离开！”
很好。赫敏真够朋友——哈利急忙冲下，他的行李并没带回来，毕竟寒假时间并不长，所以只带了一些换洗的衣物，而书本都在赫敏家。
“哈利！”赫敏一看哈利狼狈的样子眼睛就发酸，“哦！你怎么样？天啊！”
“我没事。”哈利跟格兰杰夫妇问了好就一起离开了德思礼家，路上格兰杰夫人总是询问他要不要报警，当然被他拒绝了——他要怎么跟警察解释德思礼的打骂？因为他是个巫师？别逗了！当年他也是抱着找到靠山的想法想要玛丽小姐保护他的，但是秘密揭开之后等待他的可不是保护而是更可怕的虐待！
寒假过得很快，加起来不到一个月的时间，在开学前，哈利也终于应马尔福邀请去了马尔福庄园。
真是个豪华而奢侈的庄园！
哈利看过的庄园这是第一个，但是他有些后悔，如果以后见到的庄园都那么的差劲的话可怎么办？他不能拿着马尔福家的庄园去做比较！
“哈利，看什么呢！”德拉科对于哈利的神游表达了不满，不过他倒是很庆幸这个家伙没擅作主张的带来不该带的人，当然，也很遗憾就是了。
“我在赞叹马尔福的华丽。”哈利不带任何恭维的赞叹让小马尔福先生非常的高兴，于是小马尔福先生开始兴高采烈的介绍起这个有着悠久历史的庄园来。
逛得差不多了，德拉科带着哈利走到外面的小花园：“这里被施了温暖咒，永久性的，所以四季如春，很适合下午茶。”也就是说，今天的马尔福们会选择在外面进行一次愉快的下午茶。
果然，不多时，卢修斯 马尔福就牵着纳西莎 马尔福走了过来，而瞬间在桌面上出现的食物则是家养小精灵的杰作。
“欢迎，波特先生。”卢修斯将他的蛇头杖在手里挽了个花样，“请，我们的小客人。”
“非常感谢，马尔福先生，夫人，您二位可以叫我哈利——鉴于德拉科与我是非常好的朋友。”哈利选择了客人的位置坐下，并且要了一杯不添加任何佐料的红茶，“能收到马尔福的邀请，真是意想不到的荣幸。”
“你也让人…