哈利闭着眼睛开始回忆起来台词——要说点什么?打开?开门?不,不该说这些,到底该是什么?他试验了好几个跟开有关的爬说语词汇,似乎都不对,这让斯内普有点着急,他拽了拽斗篷,低沉的说:“随便说点什么。”
【说?】
很好,这个词汇真是太好了!哈利分不清爬说语跟英语,所以他听到了英语就直接翻译成了爬说语,而这个“说”,正好就说中了开门的密语——又是一阵轰隆声,他们两个人明显的感觉到了有什么东西从对面爬了出来——爬行类特有的那种腹部与地面摩擦的声音让人毛骨悚然!
【你……是谁?】哈利咽了咽唾沫。
【你又是谁?】蛇怪瞪着眼睛爬到他跟前,【很好,你会说我的语言,不过……有其他人!】它转过脸对着斯内普冲了过去。
【住手!不要!】哈利急忙支起法师护甲罩住了他们两个人——牙齿跟防护罩的碰触产生了刺耳的“呲啦”声,这让听力灵敏的蛇怪有些痛苦,蜷缩起了尾巴抬起了头部——看起来蓄势待发,但显然,它面前的两个人看不到它。
【你!蛇语者,居然为了个普通人这样对待我!】蛇怪显然很愤怒。
【你不能杀他!他是斯莱特林的院长——你难道不是斯莱特林的蛇怪?!】哈利有些恼火,他不知道蛇怪的思维所以也不敢肯定是否能跟它达成协议,因此,必要时,他一定会动手杀了它——不管能不能,它确实会是个大麻烦。
【斯莱特林?哦,斯莱特林!】蛇怪似乎陷入了沉思,想了很久很久,【五十年前也有个会说蛇语的男孩来到这里……是的,他说他是斯莱特林的继承人……哈哈……斯莱特林!他让我在这里等了他很久!久到我都不知道有多少年!斯莱特林!】
【你很伤心?】哈利问得小心翼翼。
【伤心?】蛇怪吐着舌头似乎不能理解这个单词,【什么是伤心?】
【伤心就是觉得不舒服,并不是病痛带来的痛苦而是让你从内心深处觉得难受。】哈利解释着“伤心”的具体内容,对他而言一个活了将近千年的蛇怪不知道什么伤心,这也有点太怪了。
【哦,是的,伤心……萨尔说过这个单词,但是我不能理解……人类总是用特殊的词汇来让蛇觉得不能理解——比如伤心,比如心痛,但实际上,蛇类也不需要这些,因为我们需要的是忠诚。】蛇怪慢慢放下巨大的头,【好,你挡在那个人身前——他是你的什么人?】
【教授,他是我的教授。】哈利回答,【但是他是斯莱特林的院长,整个斯莱特林的学生都受到他的庇护。】
【哦,斯莱特林?不,我不偏袒任何一个学院。】蛇怪似乎有些怀念,【只是讨厌格兰芬多的吵闹以及拉文克劳永无休止的追着我做实验而已。】它的尾巴在地上有节奏的拍打着,【我是属于霍格沃茨的——没错,萨尔说过,我是属于霍格沃茨的,当然,霍格沃茨也是萨尔的——这里是斯莱特林城堡。】
【那他为什么离开?】
【不,他没有离开,只是谁