傲慢与偏见之玛丽小姐 作者:梦里梧桐
傲慢与偏见之玛丽小姐 作者:梦里梧桐
乔治安娜与莉迪亚只是萍水之交,因为前几次莉迪亚来彭伯里做客的时候,达西先生和伊丽莎白总是送她到伦敦或是拉姆斯盖特去,因此看到莉迪亚这种全无大家闺秀风度的作风,乔治安娜简直惊呆了,她万万没有料到自己那高雅的嫂子居然还有这么一个妹妹。
莉迪亚才不在乎别人对她的看法呢,她兴高采烈地环顾了一下周围的景色,笑嘻嘻地说树林还算齐整,只是比起北方的阔叶槭树林来,就不够气派了。一会儿的功夫,她又朝着山坡上正在放羊的一个牧羊倌挥动手帕,夸奖那个羊倌长得还算是英俊耐看。对这样的言论,玛丽和乔治安娜都以沉默相对。
后来,为了让莉迪亚少说几句让庄园主人听了不快的话,玛丽便问她,为什么不在北方军队里呆着,而跑到彭伯里来了?她的丈夫韦翰先生又到哪里去了?提到韦翰先生,乔治安娜瑟缩了一下,不过她很好地掩饰了自己,只是装作欣赏风景,与那姐妹俩拉开了一段距离,免得总听到一声声那个让她自己痛苦羞耻的名字。
一提到韦翰先生,莉迪亚才不像原来那样笑容满面了,她哭丧着脸说道:“噢,玛丽,我真是太不幸了!韦翰他背叛了我,我没有办法跟他生活下去了!”然后她就开始滔滔不绝地控诉韦翰的罪行,说他如何的嗜赌成性、到处借债,又是如何的花天酒地,毫无廉耻地勾搭他能勾搭上的每一个女人……她事无巨细地描述韦翰先生勾引的那些情妇,其中大多数的话语都绝不是良家妇女能够说得出口的。
玛丽和乔治安娜直听得心惊肉跳,恨不能叫她住嘴,幸好这个时候已经走到了彭伯里大厦的门口,莉迪亚便撇下玛丽和乔治安娜,也不顾门口的仆人吃惊的神情,一溜烟儿地闯了进去,一边大叫:“丽萃,亲爱的丽萃……”
伊丽莎白对于莉迪亚的突然造访表现得比玛丽镇定得多,原因在于这已经不是莉迪亚第一次不期而至了,前面有两次也是莉迪亚在与韦翰吵过架之后跑到姐姐们的家里来诉苦,最后总是不用别人劝说,只要给她一小笔钱,那个恶棍韦翰就又变成了她亲爱的韦翰心肝儿,用花言巧语哄得她心花怒放,两个人欢欢喜喜地和好如初了。
但是这次的情况显然严重得多,据莉迪亚哭哭啼啼地描述,韦翰比结婚前坏上了十倍,他从前还只是勾引商人或是农户家的女儿,这些人家要么忍气吞声,要么给点儿钱就可以了结,现在他居然跟当地的一户老乡绅的年轻太太勾勾搭搭,有一次居然被老乡绅给堵在了一座旧磨坊里,幸亏韦翰先生身手敏捷,从屋顶逃之夭夭,但是流言蜚语传遍了当地和军营,韦翰先生的狼藉名声让驻军长官沃尔豪斯将军都无法回护他,便毅然决然地将他从军队除名,取消了他掌旗官的职位。
眼见韦翰先生再也穿不上她心爱的红制服,莉迪亚真是伤心欲绝,再加上韦翰没有了收