等到我学会中文,再来看狗作者的小说,那需要到什么时候,我实在是等不及。”
“你说要是狗作者哪天再用其他语言,比如英文写本新书就好了,那狗作者就是我心中最伟大的作者!”
席原听着自己室友的妄想,忍不住摇了摇头。
《笼中鸟》的英文版都不是狗作者自己翻译的,你还指望他用英文写部新书,
狗作者说不定都不咋懂英文。
想了想过后,席原也找到了狗作者的新书,
看了起来,顺便给自己这旁边眼睛落在手机屏幕上,恨不得能突然顿悟中文的室友简单翻译着文中的内容。
“coll!真是绝妙的剧情!”
“酷!不愧是狗作者!”
然后,席原再感受了下一个狗作者狂热读者的热情。
席原感觉自己也就翻译的一般,也搞不懂这个室友为啥这么激动。
或许自己还有点翻译的天赋?
或者……狗作者的剧情本身就吸引人。
……
而这时候。
不懂英文的纪拙,
刚吃完晚饭,在小区凉亭底下和那小胖墩闲扯。
小胖墩一只手拿着个冰糕,一只手拿着扇子,边吃边流汗。
纪拙在旁边坐着,心静自然凉。
“大哥,你咋不热啊,这大热天的都要热死我了。”
“心静自然凉。”
纪拙瞥了眼小胖墩快成球的身材,
“哦,我试试。”
“……不行,不行,更热了……”
小胖墩停了下飞快扇扇子的动作,坐在那儿不动了一阵,
就看到额头上的汗水顺着脸再往下流,
紧跟着再更快地拿着扇子扇着风,哈着气,不时咬一口冰糕。
“哎,也不知道我奶奶为啥这天气还能出去跳广场舞。”
小胖墩扇着风扇着扇着,叹了口气。
冰糕吃完了,小胖墩似乎也凉快了点,
“大哥,狗作者的新书你看了吗?”
“看了……”
看了吧。
自己写得时候应该是算看了吧。
纪拙回了句。
“诶,大哥,那你说,狗作者这部小说算是恐怖小说吗?”
“前些天我还希望狗作者能写恐怖小说呢,结果好像真写了恐怖小说。”
“就是感觉和我想得恐怖小说不太一样啊。”
小胖墩坐在凉亭下的长凳上,转过了身,对着凉亭外,
“……好像没有太吓人的东西,比如那啥……可是看得时候又可紧张了……昨晚上睡之前我还问我奶奶