人先生,你知道我有多忙吗?我今天还没挣到一分钱,还得……”
“100美元,只耽误你十分钟。”
“哦,真的?”
我扯出一张美元来递给他:“我先付钱,现金!”
“哈哈,一桩好买卖,为什么不呢?”桑尼接了钱,兴高采烈,下车锁了车门,跟我进了酒店,来到咖啡厅。
“这是我女朋友艾伦小姐。这位是出租司机桑尼先生。”我给他们两个做介绍。
我把那张照片递给他:“桑尼,你自称是纽约的活地图,好吧,测试一下,看看这上面的这栋建筑物的圆顶,它是哪座房子?”
桑尼拿过照片来仔细地看了一阵:“太模糊了先生,而且只有一部分,我也认不出来……”
“请您仔细看看桑尼,这个很重要。”
“呃……这个,见鬼,真的很模糊,我确实不……哎,等等,”他指着那圆顶上的那块黑斑:“这个是什么?”
“不知道,也许是建筑物上的污迹,或者是个洞……”我说。
“洞?哦,对,应该是个洞,洞……”桑尼突然惊叫起来:“噢上帝,我想起来了,莫里尔大厦,没错儿,这是莫里尔大厦,一栋古老的建筑,在布鲁克林区的贫民窟旁边,它只有22层。”
“你能确定?”
“当然,一定是那里,那个圆顶很像。”桑尼指着那块黑斑说:“你们知道这个洞是怎么回事吗?就在一周前,一个玩三角翼的家伙失控了,撞在那楼顶上,把那玻璃顶弄出个大洞,差点送了命,到现在还躺在医院里。”
“那么,您能带我们去那里吗?”
“当然,毫无问题。但是中国人先生,那里是贫民区,乱得要命,白天还好,到了晚上,遍地是贼和抢劫犯,你们不怕吗?”他做着很夸张手势和表情。
“当然怕,但是我们要找两个人,这事儿很重要,必须得去。”
“好吧好吧,我带你们去,那里我有朋友,也许能帮到你们。但别怪我没警告过你们,出了事可别赖到我头上。”
艾伦站起来,走到门口开始打电话,打了一阵,回来:“宇先生,我陪您一起去。”
“可以,但是别再叫你那帮人跟着我,我烦!”
她笑了一下:“明白。”
我和艾伦上了桑尼的出租,他把我们送到了布鲁克林区,然后沿着一条不太宽的街道开了一阵,他一指车外:“到了中国人先生,左手边那座建筑就是莫里尔大厦。”
我伸头一看,在一片低矮的楼房中果然看到一座稍高的建筑物,上面有个蓝色圆顶。
出租车拐了个弯,桑尼又说:“瞧,在这里就能看到那上面的那个洞,被那个玩三角翼的倒霉蛋撞