接着，岛津又透过翻译，一问再问！你们是如何来到台湾？什么时候来的？为什么蒋介石会有这种装备？是美军提供的吗？你们在哪里编成？美国？中国？还是印度？等等问题云云。
小治被问到有些不耐烦，心想：这日本人怎那么多问题！
岛津发现小治面有难色，赶紧立正、鞠躬、致歉！还说：「实在抱歉，给阁下添麻烦了！」
稍晚，在岛津的协助下，云豹获得了柴油补给。午餐后，等人员、车辆整备完毕，一行人再随102旅团一起下山。
临行前，小治率队特地向老头目辞行，但娜娜却依依不捨，甚至一度打算留在部落！所幸在大伙轮番劝说下，方才作罢。
下山时，小治提出要求，先带他们回溪谷和吊桥一趟，收殮不幸罹难的同袍。
岛津作为战败国的军官，面对胜利者的任何要求，几乎是全盘接受，有求必应！