「国徽是真的。我们原本就是孙立人将军的部队，转进到印度后，让stilwell（史迪威）借调了出来，辗转来到macarthur（麦克阿瑟）将军麾下。因为是secretmission（机密任务），最多只能向你们透漏到这里了！」
在香港和新加坡，中文里参杂英文是很常见的事；可在那个年代，没人会这样说话。加上查理那奇怪的口音，还有一下中文、一下英文的混着讲，把杨主任和老瓦当场唬得是一愣一愣！
不明就里的杨主任，一时间是丈二金刚摸不着头脑，只好先默默收回配枪，表情又变得亲切随和。
「哦，既然是麦克阿瑟将军的人，那就真对不住了！」杨主任靦着笑脸，赔罪道：「方才多有得罪、多有得罪！」
最后，杨主任命人将小治一行人先带回宪兵队「安置」，再让狄队派兵看守云豹，等白天再想办法把车拖回去。