见西半边的天空果然呈现一片「火烧云」！她知道这是颱风欲来的前兆，开始担心起家里屋顶漏水一事，于是拜託小治待会收摊后，随她回家查看；如果可以，看能否在颱风进来前，帮她修缮屋顶！
一开始小治还有些犹豫，毕竟他也不懂如何处理屋顶漏水。但转念一想：大姊最近一直冷落我，今天难得释出善意，若拒绝，怕不近人情。
最后小治还是答应了！等舖里的商货收拾完毕、傢俬归置妥当，小治再托金贤、金莱帮忙带话回去；事由交代完后，这才随蔡蓉一同离去。
牛车先回到蔡家，查理已在此等候。当他得知小治随蔡蓉回家时，先是一脸错愕，但没多说什么。他们迅速把商货卸完，再让金莱将空牛车驾去农舍。
浩克、俊泰正在农舍打包无线电、骨灰盒与其他私人物品。他们见金莱独自驾着牛车回来，却不见小治，感到不解；后来得知实情后，二人也是面面相覷，心照不宣！
「唉，唐僧就这么进了盘丝洞！万一回不来，该怎么办？」俊泰因为金莱在，不敢明着说，只敢拐弯抹角的嘀咕着。
「先别管那么多了，我看就快下雨，赶紧把东西搬上车吧！」浩克没心思多管小治，因为他认为当务之急，是把眼前的转移工作先完成才是。
蔡蓉与海川的住家，位在南庄西南一隅，是间二层的独栋洋楼；平常只有他们夫妻俩同住，没请庸人或长工。
无巧不巧，小治随蔡蓉才刚回到家，风雨便至，倾刻间是狂风骤雨、电闪雷鸣！
蔡蓉领小治来到二楼，趁着雨势，很快就看到漏水处，位在二楼前间屋的天花板，三处破口，滴水如柱地不断落下！
蔡蓉习以为常的搬来水桶，摆在漏水处接雨，同时还抱怨道：「厝外落大雨，厝内落小雨！」
小治见状后，自知无力解决，于是用他那怪腔怪调的闽南话说道：「这种漏水情形，我也无法度处理，不如这两天请你阁再委屈一点，等天气变好，我再阁找人过来帮你修理，好毋好？」
话一说完，小治就急切的想要开溜，却让堵在楼梯口的蔡蓉给拦住！
「这马（现在）风雨这呢大，我看你也是莫转去咔妥当。你腹肚敢会夭（肚子会饿吗）？还是我落去煮一碗麵给你吃，等吃饱了后，看风雨如何，你再阁转去。」蔡蓉说完，随即转身，下楼去厨房准备热食。
小治独自一人守在二楼前屋，搬了张椅子坐下；瞅着天花板的漏水，滴滴答答不停落下，彷彿置身在水濂洞里！
没过多久，水桶盛水已达八分满！小治本能地把水桶提出去前阳台倒掉，却不料，才刚一开门，外头风雨就打了进来！只是简单的倒个水，却让雨打得一身湿！
在这湿湿凉凉的颱风夜里，穿着