这么戛然而止，内心感慨万千，唏嘘不已。
查理从工寮那边走了过来，拍拍小治肩膀，安慰道：「当初搞这些，只是想帮你们转移ptsd，没想到你们竟然做得有声有色！若在承平时期，你们哥几个一起合作，肯定是成功的实业家！」
接着，查理与小治分享以前在战地採访的经验，试着开导他，劝他学着坦然地面对变故。
查理：「眼前这些都是身外之物，无须太过执着，能活着才是最重要的！」
小治：「可惜……他们已经不在了！」说完，不禁悲从中来，潸然泪下。
小治不停自责自己，懊悔、愤恨，各种负面情绪如浪潮般袭来，令他情绪再次崩溃！
正在向学生兵介绍云豹的弘爷，见小治、查理两人情况不对，把车交给阿伟，再偕罗排一同前来关切。
与哭断肠的小治相比，弘爷反倒显得豁达！
这一年半来，在宪兵队待久了，弘爷渐渐变得和老谭他们一样，对生死之事看得很淡，尤其是在百合子死后！
「这就是战争，我们昨晚所经歷的一切，都是战争的一部份！」弘爷说完，扶起小治，再拍拍他的肩膀，劝他赶快振作起来，因为后头还有很长的路要走。
「你也许不知道，正是你当初那句把云豹顾好，让弘爷有了活下去的目标！」查理语重心长的接着说：「他们之所以能坚持到现在，就是为了完成你当初交给他的任务！你也是军人，应该能理解。」
小治摇摇头，气馁的说：「我才没那么伟大，如果可以......我也想一走了之！」他甚至不讳言，打算以死谢罪！因为他认为死亡，才是离开这场恶梦的唯一方法！
「别胡说！」查理严正地斥责道：「你忘了浩克当初跟你说过的话吗？你手底下还有人指望着你，不可以讲这种丧志的洩气话！」
听完查理这么一唸叨，小治心里萌生一股莫名的厌恶感！他开始厌恶自己，也厌恶副连长这个身分！他甚至觉得，「副连长」这三个字，就像孙悟空的金箍圈一样，牢牢地困住他，想甩又甩不掉！
灯子召回服务队，并从他们口中得知，那些早一步散伙的暴民，家住何处！于是他故计重施，再去找狄队借兵，打算挨家挨户的逮人！
狄队一开始是直接拒绝，但灯子跟他说：「您队上战死这么多弟兄，却没逮着一个活口，这锅儿您可揹得？」话说到这里，灯子见狄队若有所思，便直言不讳，接着往下说：「我的人手也死了不少，正愁逮几个活口回来顶缸（替罪）呢！」
狄队不解：「活口？你哪来的活口？」
灯子笑了笑，说道：「不巧，刚好我有掌握到线报！只需劳驾您借我几个兵，我保证帮您把人逮足、逮齐！」