都结束了。一个气候学专业的同学说道，进入大气层的烟和煤烟的颗粒层可以显着减少到达地面的阳光总量，这个颗粒层很可能在大气中停留数周甚至数年，中纬度的西风带将会输送烟尘，形成一个环绕北半球的环带。这些厚的黑云可以遮挡掉大部分的阳光，时间长达数周。这将导致地表温度在这一时期下降。这种黑暗与致命的霜冻，再加上终极武器自身放射性尘埃的高剂量辐射，会严重地毁灭地上的植物。食品和农作物的短缺，将会导致因饥荒、辐射和疾病引起的更大规模的死亡。这是世界末日，一切都结束了。
数辆军用的卡车突然撞破了铁丝网，冲进了营地内，停在了他们的安置房中间，为首的司机伸出头，一边疯狂地鸣笛一边喊道：快！所有人快上车！导弹就要来了！
人们开始慌乱地收拾东西，他们认为这些车是送他们去防空洞的。安德列看到他的父亲从车上下来，便上前说：你来这里干什么？我们为什么要相信你？
我们的卫星提前监测到了，还有二十分鐘就会毁灭热那亚！快上车，我的孩子！现在不是闹家庭矛盾的时候！然后他朝着那些还在冲回自己屋子里的人大喊道：没有时间收拾东西了！快上车！
安德列看他父亲焦头烂额的神情不像是在演戏，便开始帮助眾人搬东西和上车。很快，他们营地所剩下的九十馀人加上那些站岗的士兵刚好勉勉强强的挤了进去。十几分鐘后，他们就到达了位于山下数公里处的北方核子研究中心的实验室。当他们看到那一下巨闪以及听到随后传来的地动山摇的震动声的时候，他们刚好冲进了那栋墙壁被一号主侦测器超环面的彩绘装饰的建筑物的仓库间里，巨大的地震开始让这里的结构破裂崩塌，他们逃进地下室的楼梯间，并向下跑去。很快那里的电力消失了，周围变得漆黑一片。有人打开一个手电筒。他们明显的感觉到自己的正上方正在巨大的晃动中，不时的从上面掉下碎石来。到了地下二十几层的时候，洛什卡罗夫博士说道：这里不是防空洞，这些结构承受不了多久。我们要快一些！
我们要去哪？人们问道。
马上你们就知道了！
很快教授的预言便应验了，当眾人正好冲进那间主实验室的时候，整个空间内的金属支架都传来被挤压和崩塌的声音。开始有巨大的石块从天而降下来。这时人们看见了那个悬浮在地面上的黑色球体。
快！跳进去！所有人跳进去！
那是什么？！安德列大声问道。
没时间解释了，快！马上！所有人都进去！洛什卡罗夫教授拼命的喊道。
人们纷纷跳进了那个黑球之中，等大部分的人都进去了，洛什卡罗夫还在那里指挥着他们。安德列看见头顶一个巨大的钢筋折断并从上面掉落下来，