那是上下牙在错动，这次他看得很真切，想欺骗自己都不可能了！他一下跳起来，后退了一大步，紧紧盯着她的脸，眼皮都不敢眨一下。他首先想到这是小翠的鬼魂在作怪。
【大胖】小翠是不是恨我……肯定是恨我，因为我的判断失误使她丧了命，所以她在奔赴黄泉的半路上又折回来，想害我。可是，她为什么不像传说中的诈尸那样一下跳起来把我掐死呢？难道她真的活过来了？
【旁白】大胖又恐惧又激动。他在用他那有限的医学常识在思考，一个人的身体机能和各个器官都没有受到任何损害就被冷冻了，遇到温暖之后，可以缓过来吗？难道出现了？他轻轻叫了一声
【大胖】小翠……你是不是醒来了
【大胖】（他又叫了一声）：小翠……小翠……你醒醒啊？我是张大胖啊？
【旁白】她的眉毛微微皱了皱，很痛苦的样子。
张大胖觉得，她一定是听到了，也许她的大脑还不能支配神经，想睁开眼睛却无能为力。从那表情上可以感受到，从阴间到阳间的路有多么漫长。
【大胖】小翠……小翠，你是不是能够听得见啊？你倒是睁开眼睛看看啊？我是大胖啊？小翠，小翠……
这次他的声音大了许多。这一次，小翠一点点睁开了眼睛。她在苍白的灯光下朝两面看了看，最后眼睛定在了张大胖的脸上。突然这世界死寂无声。
【小翠】我怎么了？发生什么事了？怎么感觉浑身酸痛没劲啊？