心翔带领大家跑完了三圈就让他们解散了，都回去洗澡吃饭了，心翔就把球门让了出来。其实心翔也累，辛苦了一个早晨了，洗完澡躺下就不想起来了，正昏昏欲睡的时候，门被推开了，一个人影窜了进来：“队长快醒醒，学霸喊你呢！”
“我的天呐，还让我活吗！我这快累死了，告诉她我不去学习了！”
“她说了只要你不下来，就让张老师请你来！”
“哎，我这哪辈子做了坏事了呀，这辈子要用学习来惩罚我呀！姑奶奶，我欠你的，我下去！”心翔极不情愿地起身。
蔫头耷脑走到宿舍楼下，李倩早已等候多时了。
“咋了心翔，看到我好像不高兴是吧！”
“没有，我哪敢呀，我就是累了，早晨训练了半天！”
“今天是周六，不上课，这样吧，今天改变一下学习模式，咱俩去公园边看风景边学，你看怎么样！”
“这主意真的不错，户外学习挺好的！”心翔高兴起来。
“不过，这几科书分量不轻呀！我背不动呀！”李倩推推厚厚的眼镜。
“这好办，交给我吧！”心翔一把接过了书包：“妈呀，这样重呀，想累死我呀！”心里这样想可嘴里不敢说，只得背起了沉重的书包！迈着沉重的脚步慢慢的往前蹭着。一路上心翔一直低着头，生怕粉丝们认出他，又缠着他。其实所有的第一轮比赛结束后，很多人对队长们有了新的认识，也就慢慢的把对心翔的崇拜转移到其他几位队长身上去了！
好久没有走出校门了，天气格外的好，可心翔却一点高兴不起来，学习的压力压的他抬不起头来。走在马路的边沿，偶尔踢起一脚小石子也成了心翔的乐趣。李倩并不理会心翔的表情：“你在怎么耍，你也得听我的把学习成绩提高上去！”李倩不仅是学霸，头脑更是一流的聪明。
俩人正在马路牙子上一前一后走着，这时候马路上有一个老人正在横穿马路，由于岁数大了老眼昏花，他步履蹒跚晃晃悠悠的走着，这时候远处驶过来一辆汽车，喇叭声一直在叫，可老人根本不理会继续往前走，已经听到汽车刺耳的刹车声了，可是由于惯性，车子依然撞向了老人。
心翔就要冲上去了，可对面有一个人行动似乎比他快了一步，只见他如离弦之箭三两步便窜到了老人身后一把便推开了老人，自己却被汽车撞了出去，滚出了好远！而老人虽然被推了过来可眼看就要摔到地上了，心翔想也没想，直接仰面朝天滑了过去，正好老人扑在自己身上，而自己由于书包的支撑没有受伤。
李倩赶紧上前帮忙扶起了老人，老人只是受了点惊讶并无大碍，车上的司机吓得面无血色，心翔也赶紧起身去查看被撞者伤势。谁知道对方拍了拍身上的土竟然毫发无损