血苦战，你却带着湘军肆意破坏，非但不肯从旁协助剿匪，反而纵容士兵大肆劫掠，张制宪仁厚不愿与你计较，可是本贝勒就能眼睁睁看着？”
胡林翼抓破脑袋也都想不出这些人怎么会出现在了这里，而且莫名其妙为张震打抱不平：
“德贝勒、恒贝勒，眼下发匪祸乱，张制宪独木难撑，胡林翼是奉了朝廷之命，前来协助张制宪平定发匪，哪里来的什么大肆劫掠？”
后面有个穿着红色衣服，一看就是个浪荡子弟的人大声叫道：
“张制宪和百战军百战百胜，就连石达开也败了张制宪手里，难道这样军队，还要你们这些屡战屡败的湘军来帮忙吗？”
这话顿时引起一阵哄笑，那些京城子弟乱哄哄的叫个不停。
胡林翼不敢得罪这一些人，强行忍住怒气说道：“贝勒爷，这是朝廷命令，湘军虽然败过那么几才，可是曾帅屡败屡战，从来也都不曾认输，终有那么一天，定然会战胜发匪......”
“废话不用说了，现在就立刻退兵回到原来地方。”德寿有些不大耐烦，挥动着手说道：“朝廷那里要是真有命令，难道我们还会不知道吗？
旁的我也不想多说了，不要给张制宪添乱就可以了，至于那个曾国藩那里要是责怪你的话，自然有我们帮你分说......”
遇到这些胡搅蛮缠的人，胡林翼一点办法也都没有，可要着得罪了这一些人，只怕自己这个官也算当到头了：
“德贝勒，胡林翼吃的是朝廷俸禄，自然应当为朝廷分忧解难，这和曾帅没有关系，也不是胡林翼自己出的主意，想我胡林翼从来清清白白又怎么会背着朝廷做出这样事情......”
没有等到胡林翼把话说完，恒格忽然似笑非笑地说道：“你胡林翼真的清清白白？难道忘记‘翰林夜宿’了吗......”
所有人都是一愣，接着又是介天轰然大笑。
又看到那胡林翼目瞪口呆，一张脸因为气愤而涨得通红，原来，所谓“翰林夜宿”，乃是胡林翼平生一大丑事，也是心里最深处的一块伤疤！
二十五岁，林翼便考中进士，旋又点了翰林，少年科第，风光无限。翰林院事情少，老婆不在身边，北京城郊结合部亦不乏大量销魂场所，胡林翼往那边“潇洒走一回”也是很正常的事情。不过，《大清律》规定：凡官吏宿娼者杖六十；且免不了要接受降级甚至革职的处分。一句来说，官员**一旦被抓，那就很有可能断送前途。
那一日胡林翼和同事周寿昌“流连夜店”时，便被“坊卒”逮个正着。周寿昌耳尖，一听门外大声呵斥，立即跑到厨房换了套佣工装扮，蒙混过关。胡林翼酣迷，待到醒觉後慌忙爬入床下时候，“坊卒”已破门而入将他纠将出来