。
她面色一肃,冷笑着手一伸,指向柯美虞,淡淡地道:“这位同学,请把我刚才说的话翻译成中文!”
她话音刚落,所有的人都忍不住瑟瑟发抖,这是来自被外语支配的恐惧。
他们望向柯美虞的目光全是爱莫能助的同情。
柯美虞站起身,轻笑着在赵教授面色微微铁青中,流畅地将刚才她啰嗦的那么多话,一句不落地全部翻译过来,完了后还不怕死地问道:“老师,我还需要翻译成D语、E语或者R语吗?”
赵教授克制住怒火,面露欣慰道:“没想到在我们国家如此艰苦的学习条件下,还有同学对Y语如此熟练,真是除了我们这最后一批被送到国外深造的人后,我第一次遇到呐。”
柯美虞挑挑眉,呦,当她是傻子,听不出话里的意思吗?
要是其他年代倒没什么,可是眼下时局紧张,有心的人一琢磨就能将她说成汉女干!
她笑着道:“这没什么呀,全世界最难的汉语我们都掌握了,还有什么语言能够难倒我们的?只要我们肯耐下心记、多开口读、疯狂地练习,就能创造奇迹。”
“这位同学翻译得很好,希望大家能够按照我说得做,中午放学后,谁没有办理入住手续的,抓紧办理。晚上我会带着其他老师查寝!”
“好了,下面请同学们用外语做自我介绍!”
柯美虞微微抿唇,不知道为啥,她总觉得自己是被针对的。
这几天她没听说哪个学院硬性要求学生住校。
学生们外语书面考试还凑合,一开口讲话就磕磕绊绊带着浓厚的方言味道,而且都是简单句式,一句话不会超过六个词。那水平跟后世小学生有得一拼。
轮到柯美虞了,她也是照搬地说道:
“Helloeverybody,mynameisMeiyuKe.
I'mfromHuayuancity.
Ienjoythedeliciousfood.
AndIdon'tliketohelpothers.
Soyoucantalktome,butdonotletmetodosomething!
Thankyouverymuch!”
她发音标准,每个同学都听懂她的意思,当听到她说不喜欢帮助别人的时候,有些诧异却认为她性子直白,并没有觉得她多讨人厌。
赵教授蹙眉说:“同学,互帮互助是一种美德,你的三观需要在接下来两年中,重新树立下。”
“老师您也说互帮互助,很抱歉,我不觉得自己哪里需要别人的帮助,而且我也没有多少地方能帮助