“呵，原来是这样么。”阿里斯托芬似乎已经认识到自己的学徒会是哪个人，于是他先是到商店“买”了一些面包，然后转身沿着那个红发小姑娘逃跑的线路进入了广场旁边的小巷。
“手好疼，而且今天又要挨骂了。”这个小姑娘边跑边想，本来自己已经成功跑出了商店，但是却撞到了那个奇怪的人，使得自己不但没拿回面包跟酒，手也磕破了。
她气喘吁吁地跑到了一栋十分破旧的红色楼房前，机敏地环顾四周，发现没有人跟上来，打开门就走了上去。
阿里斯托芬则站在街角，静静地看着这个小姑娘十分谨慎地进入了楼里。他闭上眼睛，解散了自己散布在城市里的幻身，然后缓步向前，进入了红色楼房。
这会儿刚好是吃午饭的时候，楼道里弥漫着红菜汤的香气，同时各种祈祷与喧闹声传入他的耳朵，他仔细辨认着，然后在这嘈杂的声音里听到了骂声与哭声。
“是从顶楼传下来的。”阿里斯托芬确定后提着装着面包的篮子走了上去，越靠近打骂声与哭声越清晰：“你这个**养的废物，连伏特加都弄不来！”
同时伴随着一阵重物的掉落声以及玻璃碎的声音。
“笃笃笃。”阿里斯托芬站在门口敲门。
“谁啊？”一道粗犷的充满怒气的声音响起。
“笃笃笃。”阿里斯托芬并不答话，继续敲门。
伴随着一阵很重的脚步声，“嘎吱，”门打开了，一股酒精臭味迎面而来。
出现在阿里斯托芬面前的是一名典型的高加索白人，他看着面前的兜帽人，通红的鼻子喘着粗气：“你是谁？”
阿里斯托芬空着的右手在空中一划，这个苏联男人感到眼前一花，然后什么也没有发生。
他伸手试图抓住眼前的兜帽男，然而阿里斯托芬一脚就把这个男的踹进了屋内，然后迈步走了进去，顺手关上了门。
环顾四周，阿里斯托芬一下就看到了蹲在角落里瑟瑟发抖的小姑娘，她充满泪水的眼睛看到进来的是广场上那个奇怪的人之后一下子愣住了。
那个白人则爬了起来，怒吼着再次冲向阿里斯托芬，然后以更快的速度飞了回去，接着被阿里斯托芬手上出现的泛着红光的绳索给绑住，他想要挣扎，但却怎么也无法挣脱。
阿里斯托芬把面包放在门口的鞋柜上，走到了小姑娘的面前，然后蹲了下来。
“你叫什么名字？”流利的俄语从阿里斯托芬嘴里冒了出来。
“娜塔莉亚·艾丽安诺芙娜。”小女孩惊恐地看着被绑住的白人，小声回答。
阿里斯托芬点点头，他早已认识到，星象指引着自己来到斯大林格勒，寻找的就是眼前这位“黑寡妇。”
“你