开了个头的话那就别怪她报复回去。大家都是从好莱坞的童星混过来的，谁怕谁啊？
“……我觉得这就是私人恩怨。”翠西喃喃自语。
她到现在还记得在哈佛那个给女生投票的网站上面两个人几乎打了个平手时候斯嘉丽咬牙切齿的样子呢。
虽然那个网站当时的行为非常具有侮辱性，斯嘉丽本身也不喜欢。但不喜欢是一回事，作为公众明星在这种学校内部的网站上面输给死对头又是另外一回事了。至少就翠西所知，两个人都在背后发动了不少的势力来战胜对方，虽然最后是斯嘉丽战胜了，但两个人之间票数却没差多少。再加上以往的那些历史，两个人要和平相处确实是有点儿难度。
果然好莱坞这潭水很深，不能看表面，明明这两位白天碰面的场合还是蛮和谐的，谁知道私底下会是这么一副样子呢？恐怕那位波特曼小姐也在考虑要怎么避免被斯嘉丽坏了好事吧？翠西内心感慨。
让两个人同时惦记的波特曼小姐确实是。被母亲从被子里面挖出来之后她就感觉自己都快要奄奄一息了。
她实在是搞不明白为什么每当她的事业要有点儿进展的时候就会有人出来搅局。
最开始是玛格丽特·简，好不容易这家伙终于在她的生活中消失了——嗯，娜塔莉对此很矛盾，既为玛格丽特的事业已经达到了让他们这些同龄人仰望的地步脱离了竞争圈子开心又为这座怎么跨也跨不过去的山峰挡在前面沮丧——又出来了一个克尔斯滕·邓斯特。
比起那个让她栽了人生头一个跟头的玛格丽特·简，这女人在她的手里面已经抢走了五个角色了，从《恶意的诱惑》到《处女之死》再到《蜘蛛侠》和《蒙娜丽莎的微笑》甚至是本次威尼斯电影节的一部参展电影《温布尔登》，这个女人可以说是她人生中另一个非常讨厌的人物。
后来还有同为犹太人、素食主义者的安妮·海瑟也来给她添乱，但这些都比不上斯嘉丽·约翰逊这个该死的女人！
没错，在娜塔莉·波特曼的心中，玛格丽特已经成功的退居二线，既然已经追不上了就别给自己添堵了，这是波特曼小姐的处事原则。
而斯嘉丽能够成为她最讨厌的女演员则是因为她先后从她手中夺走了跟迈克尔·尼科尔斯和伍迪·艾伦合作的机会，以及那部成功的让她得到奥斯卡青睐的《迷失东京》跟在评论界中大受好评的《戴珍珠耳环的少女》！
娜塔莉感觉自己的心都在滴血。真的，如果她现在有成绩在手当然不会在意这些角色，可问题是从九四年至今她还是只有一部《杀手莱昂》，人们提起她的时候一直是玛蒂尔达！天知道她有多么讨厌这部给她带来了众多困扰的电影，但却不得不忍受这种情况，就因为在那种后她的成绩平平，不再令人惊艳