友乾和清婉拐进了青山胡同[今方砖厂胡同]。胡同里有一家黄酒馆，字号为“青山居”，在它对面设有一家“清茶馆”，白天卖茶，午后至晚间说弦子果[指评书]。当时经营珠宝玉器行业[时称“红货行”]的人住在这条胡同的比较多，有些人每天早晨借饮早茶的时间顺便碰头讲讲交易，互通行情。由此，这青山胡同就形成了珠宝业的私下交易市场，每天早晨至巳时，成为约定俗成的交易时间。
【一】《一文钱》赵匡胤.语
一文钱难倒英雄汉，
半点恩感动侠义人。
两个人无精打采地往回走。
甄友乾更是懊恼得不行：本来是满心欢喜地想给小情人买个礼物，高高兴兴地过个年，谁知清婉的眼光又忒高，自己根本承担不起。于是就感叹了一句，“一文钱难倒英雄汉啊！”
跟在后面的清婉说：“这是差一文吗？你差的是一百三十万文……若是差个一百二百的，我们还可以讲讲价，可你……”
友乾被数落的只有低着头往前走的份。
只听有人朝着他大喊：“哎…哎…你不是，不是那个…友乾.甄？”
友乾抬头见一色目人[外国人]，便道：“哦，你是，波罗的儿子。”
色目人一听，高兴起来：“还…真是…又欠揍[you qian-zhen]……”
清婉认为碰上了仇人——友乾喊他儿子，色目人说他“又欠揍”。便赶紧走向前去，给他俩先隔开，嘴上劝着，“有话好好说！”
只听那色目人说：“我不是马可.波罗的儿子……”
“就是，你们都认错人了！”清婉劝说道。
“我是杰克的儿子，杰克逊。”
“哦，你是那孙子呀，”
“对对对，是孙子，是孙子。”说罢，两个人就拥抱在一起。
友乾一边拍着色目人的肩膀一边说：“哎呀呀，你们这些‘有色人’啊，都长得一个模样，像骆驼似的，可是不好分辨。”
看着他俩挺热乎的，不像在打架，清婉便放下心来，就问友乾：“他怎么说你‘又欠揍’呀？”
“他这人，就这样。”友乾说，“他是盎格兰[英国]人，也叫‘大不列颠’，说话总是颠三倒四的，尤其喜欢把人的‘姓’放到‘名字’的后面。所以我这‘甄友乾’，就变成‘又欠揍’了。”
杰克逊见他俩在嘀咕些什么，便问：“你们说我吗？”
“是呀！”友乾说，“跟你说过多少次了，让你喊我的外国名字。”
清婉问:“你还有外国名字？”
友乾说：“是啊，叫杰克，主要想占他的便宜。”
“噢，杰克，”杰克逊问，“