“怎不懂?”杰克逊不服气地说,“前几天,mr.甄还告诉我,坐席千万别坐错了,左边的位置是主宾。”
老霍道:“现在不是大元朝么,元朝以右为尊。”
“反正,你们说什么,就是什么!”杰克逊生着闷气。
是啊,买了镯子,给省了那么多的钱,说好了的,要好好请一请他,这怎么到了酒桌,却不把他当“大牌”出了。
清婉一上桌子,就没有端酒杯,看到杰克逊如此地失落,她便端起了眼前的杯子,和杰克逊轻轻地碰了碰,说道:“我敬你!”
巴图仰头喝着友乾敬的酒,两只眼睛却踅摸着杰克逊。他见清婉要和杰克逊喝酒,便道:“你与他喝,也得与我们喝呀!”
本想偷偷地进行,却被巴图发现了,清婉便站了起来,笑着说:“好~,待会儿,挨个敬你们。”
老霍道:“三杯?”
“三杯就三杯。”清婉说,“不过,这第一杯,我是要敬杰克逊的。”说着,又替杰克逊端起了杯子。
杰克逊站了起来,接过了酒杯,又笑了。
敬了杰克逊三杯酒后,又分别与巴图和老霍喝了三杯,清婉便坐了下来,谁再劝她酒,也不喝了。
【二】《出塞二首.其一》王昌龄.诗
秦时明月汉时关,
万里长征人未还;
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
酒过三巡,菜过五味,歌姬舞女也退了场,是该干点正事的时候了。
友乾说:“杰克逊说,詹事丞张大人的那本《为政忠告》很好,想介绍到他们大不列颠[英国]去……”
巴图为杰克逊刚才不给自己面子,很是不满,就嗤笑道:“你们,看得懂么!”
杰克逊道:“我翻译成盎格兰文,他们怎看不懂?”
巴图说:“关键是,你懂中国文化嘛!”
杰克逊道:“你一个胡人都懂,我们中国人为何看不懂自己的文化!”
“他说他是中国人!”巴图哈哈大笑,“一个黄头发,蓝眼睛……小妾生的吧!?”
杰克逊懵懵地问旁边的清婉:“小妾是谁?”
清婉低头跟他说:“你别管那么多了!你只是说说,你为何说自己是中国人……”
杰克逊站了起来,大气凛然地说道:“我们罗马帝国,自古就被称为‘大秦’。大秦是什么,就是‘greater a’。也就是说,我们大秦人是秦朝人的后裔,大秦这一大片土地,是我们的祖先秦朝人过去建立起来的。而我是秦人的后裔,也就是中国人;mr.甄,是汉人的后代,是地道的中国人;而mr.霍,是宋朝的遗民,也算是中国人……”