我爱你用尽所有激情
Inmyoldgriefs,andwithmychildhood'sfaith.
我用尽如暮年悲恸或童年信仰一般的情感来爱你。
Ilovetheewithalovelseemedtolose
我用我那
Withmylostsaints,——Ilovetheewiththebreath
仿佛与我迷失的圣徒一起遗失的爱去爱你——我与我一生的呼吸
Smiles,tears,ofallmylife!——and,ifGodchoose,
微笑和眼泪一起爱着你!——还有,如果上帝让选择的话,
Ishallbutlovetheebetterafterdeath.
我死后应会更加爱你。
……
就在她缓缓念着那动人的情诗时,几乎所有人都沉浸在了那美妙的一刻。
一遍英文,一遍中文,不论是哪一种发音,哪一种翻译,情诗都美的格外动人。
让人的心似都要化掉。
陆枭就那么望着那一幕,整个人一动不动,陷入了深深的静默之中,只是望着她,望着她。
最后他修长冷冽的眼底深处似微微闪动着什么。
桑年他们是一帮糙小伙子,虽然可能不懂那么多,可也能体会那种美,沉浸在了其中。
只是当他再看向他们老大的时候,顿时心底微微一颤。
是他的错觉吗?!
他们老大正望着屏幕上的女人,从他这个角度,似乎能看到他刚刚还涔寒冷冽的眼眸,此时仿佛云销雨霁,蓄满了柔和。
他似乎看到了他那钢铁般冷硬冰寒的心,都在软化成了水。
整个人周身的气息都变得不一样了。
他就那么感受着那一切,此时脑海里突然闪过了一个大胆的想法。
顿时令他心头一震!
再看向电视屏幕的时候,他睫毛都有些轻颤。
难不成,电视上弦姐朗诵的这一首英国诗人的情诗,不是随便来的,而是专门朗诵给一个人听的……?
果然——!
在他这个想法落下后。
电视屏幕里,温弦也朗诵完了所有的情诗。
只是在最后的最后,诗词结束的那一刻,她缓缓抬眸,看着屏幕,视线深情而动人的来了句:
“Iloveyou,LU。”
我爱你,陆。
那一刻——
全场静默了一瞬,突然炸开……!
全场观众