慈手软。
赫尔曼·希克斯离开这边时，手里头捏着两封信。
他并没有着急回家，也没有去他的实验室，而是坐在公园的长条木椅上，看着那两封信。
“贺，贺红棉，这是我的名字。”
她总是乐此不疲的教他中文，哪怕他的学习很敷衍。
其实想要掌握一门语言并没有那么难，只不过看你是否用心。
当他用心去学习时，教他的那个人却已经不在身边。
拆开那封妻子写来的信，那活泼的字迹仿佛踩着轻快的歌声飘荡过来——
嗨，赫尔曼，你还好吗？原谅我用中文写这封信，这是我的母语，在我生命伊始乃至生命结束时伴随着我的语言，未来的十几二十年也会陪伴着我，我自然也不能抛弃它。只不过不知道你能不能看懂？但无所谓的，反正你也不见得有耐心看我这份罗里吧嗦的信件。
那的确是一封十分啰嗦的信，写了足足四页。
有聊她最近在看的书，有说她前段时间去植树，还命名了一株梧桐树。
还提到了和贺兰山一起去捉知了猴，每天早晨都丰富早餐的事情。
当然也不可避免的提到了南雁。
以及这场二十多年最终以失败告终的婚姻。
亲爱的赫尔曼，我依旧很感激你，过去将近三十年的生活是我生命中不可抹去的一部分。那些日日夜夜的点点滴滴构成了我人生二分之一的精彩，何况我们之间还有个孩子。小贺像极了你的沉默寡言，但他又比你更有担当，我希望他能够如愿以偿。
希望你身体健康，照顾好自己。
贺、红、棉。
年长者的手指抚摸着右下角的落款，眼底的浑浊落在了纸张上，湫湿了大片的字迹。
他的儿子，也和当年的自己一样，遇到了两难的抉择吗？
……
南雁第二天下午等到了赫尔曼·希克斯的电话。
“明天上午，弗雷德会去学校的图书馆一趟，或许你可以在那里跟他见面。”
“谢谢。”南雁十分诚挚的表达了感谢。
德国籍的科学家则是挂断电话，似乎并不想要听她多说什么。
有脾气的小老头。
南雁找来了斯坦福大学的地图，然后发现这位科学家还是挺心胸狭隘的。
斯坦福大学那么多图书馆，谁知道是哪一个？
科迪也有点懵，好在倒是认识几个斯坦福大学的学生，打听了下知道特曼常去的图书馆有三个。
而这三个图书馆。
距离还挺远。
“要不再问问希克斯先生？”
南雁看了眼小加尔文先生，“你问？