餐厅的窗外。
记得去年，也差不多是这个时候，乔桥心有所感，来到了贩卖半价便当的超市，接着就捡回来了铃鹿。
“嗯？”
乔桥看到，透明的玻璃之外，有一男一女两个人。
其中的男性，身材高大，皮肤黝黑，一头白发，脸上还有些伤痕，一看就不好惹的模样。
女性则身材火爆，皮肤白皙，金发碧眼，看起来像是外国人的模样。
两个人拿着一张一看就是在路边摊被坑了之后买下的东京地图，似乎正在寻找道路。
乍看之下，这是两名迷路的外国友人。
但乔桥一眼就看出来了。
这两个，都是妖怪。
那男人的灵体有三个脑袋，呈现出一条大狗的模样。
女人的两手则是翅膀，脚也是鸟类爪子的模样。
是没见过的妖怪呢。
乔桥站了起来。
“夏目桑，小夜子就交给照顾，我去外面看看。”
他简单解释了一句，就走出了家庭餐厅。
那两人还在路口说话。
“我就说应该走这边，这里不是写着地铁站吗，这个应该和卡戎的船一样吧，都是在地下移动的交通工具吧。”
女人指着地图上的标记说道，她用的并非和国的语言或者英语，而是某种另外的语言。
乔桥虽然没学过，但不知道为什么，竟然听得懂。
“可是我们不就是坐地铁才来到这个鬼地方的吗，话说地铁和JR到底有什么区别，还有这个新干线又是什么东西？真是的，人类的世界真是太复杂了。”
男人不太相信的反问道。
“两位，不知道们遇到了什么困难？”
于是，乔桥凑了过去，和善地问道。
“嗯？”
身边忽然出现了一个陌生人令男人警觉了起来，他猛地后退一步，又鼻翼微动，似乎在嗅什么味道。
“是，血族？”
男人略显迟疑地开口问道。
他上下打量着乔桥，这家伙有血族的味道，但又不太浓郁，十分奇怪。
“喂，这家伙也是妖怪？”
那女人凑了过来，认真看了看乔桥。
“还挺帅的嘛，是我的菜。”
乔桥本想出声解释，但忽然又想到了一些可能性，思考片刻，露出了笑容。
“对，们是来自国外的妖怪？”
他以热忱的态度询问道。
“对，我是刻耳柏洛斯，这个女人是哈耳皮埃，我们来自欧洲的地狱，应该知道吧，最近地狱那边闹得沸沸扬扬，根本没办法继续生存了，我们就想着来投靠这边的