弦站起来帮邵恩分担了下买的东西,具体到点就变成了,她抱两只兔子玩偶,剩下的给邵恩拿。
起身后徐扣弦才注意到背后这片背景墙,“设计师倒是有点品位,就是没尽心。”
邵恩大包小卷的拎着,低“嗯”了声,“翻译的太直白了。”
“for thy sweet love remember'd subsp;wealth brings ,that then i s to ge my state with kings.(一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就.)———莎士比亚十四行诗,29首。”徐扣弦没看墙,直接拿英语背出了最后一句,“那你觉得哪种翻译更好。”
邵恩凝眸看她,散漫的勾唇笑了下,“记得你的温柔多富有,我不愿改变这境遇,当王侯。”
多数人终其一生能选中的爱侣,都是能在第一时间接上你梗的人。
不知道为什么,徐扣弦忽然想起了知名瞎特么写编剧宋知非的人生名言。
心头一窒,徐扣弦没接话,抱紧了兔子跟着邵恩往地下停车场走。
高跟鞋踏地的声音在空旷的地下停车场被无尽放大,徐扣弦上驾驶位之前就被邵恩喊住了。
徐扣弦不解的回头,邵恩站在后备箱前,手里多了个盒子,打开后里面装了双平底鞋,设计大气日常,尖头斜缀了蝴蝶结,鞋面抛了光,在停车场幽暗的光线下还泛着光泽。
邵恩弯腰,把鞋摆在地上,又伸出只手臂示意她搀着。
“……”徐扣弦蹬掉高跟鞋,扶着邵恩的肩膀,踩进平底鞋里,鞋底很软,舒适度极高,关键是,异常合脚。
邵恩自然的又一次曲背,长臂一伸,把高跟鞋拎起来装回鞋盒里,神色如常。
“你怎么知道我鞋码的?”徐扣弦疑惑的问他。
邵恩笑答,“我还以为你会先问我怎么知道你内衣尺码的。”
没了高跟鞋,徐扣弦矮了邵恩一头,她无可奈何的摊了下手,回他,“我只当你摸过,能测出大概呗,为什么要问?”
邵恩眼尾明显的抬了下,唇线从上扬回到平直,回身上了副驾。
没得到答复,徐扣弦也上了车,上车时候听见邵恩答,“徐扣弦,在你心里我到底是有多少经验,才能徒手能测出内衣尺寸?”
看起来是生气了?
徐扣弦舔了下唇,去哄他,“我这不是夸你呢吗?”
邵恩斜睨了眼,抬手点了根烟,手搭着车窗边缘抽,猩火明暗,只吸了几口就掐了。
“现在还不行,等回家了,你让我试试,看看能不能达成你期待的成就。”
“摸多了就能