家吗？”
李辟尘把炭火交给他，同时一束火苗飞过去，将那炭火点亮。
后面的黑暗亮了起来，炭翁转过头去，见到那熟悉的屋子。
那是自己的住处，那是自己的家。
他如失了神一样，向着前面走，看到门前已经没有了鸡狗，黄牛也早已死去，炭翁不免淌下泪水，但哭着哭着，却突然笑了起来。
“回家了，回家了”
他转过去，看见李辟尘站在门槛前，忽然道：“仙长，我真的到家了吗？这是你让我做的梦？还是我本就死在这里呢？”
李辟尘笑了一下：“真的是回家了，你放心吧。”
炭翁哭着，笑着，那身躯踉跄起来，开口言着：“到家了，到家了”
他胸膛中的炭火燃烧起来，渐渐把他也包裹住。
于是他的身子一晃，蓦然倒了下去。
烟云升起，化一道古梦逝去
李辟尘睁开了眸子，龙马依旧在行，那低下头来，所见四方。
寒山孤道，村落中，人烟稀疏，一块黑黝黝的木炭滚来，上面沾染白雪。
于是李辟尘俯下身子，手中升起一团火苗，把这块木炭点燃
牛语轻吟苍山远，身挂羊裘叹苦难；
只盼人来天不晚，炭中萦火照雪寒。