这个年轻人排众而出，一身刺绣蜀锦先声夺目，吸睛不已。而我翟九万是场中唯一的大人物，当然不喜欢这种爱出风头的小年轻，这样的性格让人打眼望去就是嘴上没毛办事不牢的感觉。更何况，我生平最见不得大男人穿蜀锦，蜀锦就算了，还满眼刺绣，刺绣也就算了，还花团锦簇，花团锦簇也就不提了，他还要从怀里掏出英雄巾故作仪式感地在众人面前慢悠悠系好。你知道吧——我们是什么人？我们是绿林，不是弄瓦巷的富家公子哥，搞搞清楚好吧？一个绿林好汉、绿林好汉！一个山匪、山匪！所以你为什么要搞这些与自己身份极不相衬的花样？艹！然后你猜怎么着，他亮兵器了，什么兵器？两把牛肉刀！牛肉刀！我天！这个怂，从花团锦簇的蜀锦大袍的袍底掏出两把两尺半的油腻腻的牛肉刀！那种骡马市旁边黑市牛肉屠夫用的牛肉刀诶！想想绿林几十年没出过这样的奇葩，当时我就震惊了。
当然，这是笑谈，没有的。绿林四号人物翟九万当时、现在、以及以后都不可能这样和别人讲话的。其实他是这样说的。
他说:
我记得那个怂，不是一般地厉害。
仅此一句，将任何往事和回忆都压了下去，包括此人与自己女儿的那点丝毫未瞒过自己的交集也一并压了下去。
只任凭关于当时的回忆在自己的脑海中展开:身影魁梧面目清秀不假，穿刺绣蜀锦用两把寻常油腻的牛肉刀也不假，第一个出场试艺也不假——只是试艺时出手太快，他和在场的人都没怎么看清，双刀丁大力就已经放倒了翟家庄五名好手的合力围攻，在他们的襟口俱各扎了一个洞。按理说，双刀丁大力是刺杀王先生的绿林突击队首位不二人选，只是这个年轻人却又当众谑笑着说了一句:“老子是来玩儿的！”袖袍一挥，两把牛肉刀消失在袍底，转身再次排开众人走了，就这么走了。而自己当时却不敢下令拦他。
作为北国绿林四号人物，翟九万于权力的日益侵蚀中依旧清晰的记得，没错儿的，这就是古典绿林好汉的本色。
惹不起。
几十年江湖风波的生涯，翟九万特别明白天道好还、时代又偏好小轮回的道理。惹不起的就是惹不起，非但惹不起，还不应该走近这类人。人老了，图的是个稳字。哪怕需要组织人手去干完十足难度的脏活儿而因此需要这样的好手，但直觉告诉他，这个年轻人不可以用。
不可用就是不可用。
走就走吧，生活让每个人都成为了哲学家，而翟九万就是当时的绿林哲学家，他认为——那个怂是绿林本色，而自己以及众人都是一样的绿林颜色。
颜色，什么时候也不可干犯本色。