【快来赏樱花啊各位了不得的饮客，】
駆けつけ一気グイッと一杯酔い足りない，【罚酒一杯一口气喝完依旧不足以醉，】
桜吹雪舞う語り草幻想郷大集合，【以樱雪纷舞为话题的幻想乡大集会，】
終わらないぜ酒が無くなるまでは，【直到美酒喝尽前都不会结束！】
当日にくる二日酔いもう呑めませんが通じない死ぬがよい，【当天就喝到断片已经不知道还能不能喝了醉得要死，】
酒豪の中に居る乙女鬼の居ぬ間に水を飲め，【酒豪之中的少女趁鬼不在时大口喝水，】
あぁ？気持ち悪いって片腹痛いまだまだイケる絡み足りない，【啊啊？恶心什么的简直搞笑明明还能喝这种程度何以醉倒？】
この人でなし!って人じゃないしはい!ごちそうさまが聞こえない!【真是粗暴！根本就不是人！没错！连“多谢款待”都不说一句！】
お、小粋だねぇ速攻一気口から弾幕放送禁止カリスマの危機，【哦，真是帅炸啊！即刻速攻言语弹幕禁止放送大危机啊，】
酔っぱらいに成り済ます意味は世渡り上手さあいつらも必死，【假装喝醉意味着善于处世那些家伙也是不要命，】
まさか瀕死誰のピンチ君達の友情一気が見てみたい，【怎么可能濒死呢俗话说得好患难见真情啊，】
絶えない笑いに釣られて舞う花びら，【樱雪漫天舞伴着不绝的欢声笑语，】
ここぞとばかりに騒ごう桜の木の下にて，【只有这种时候才能在樱花之下闹个够，】
お花見だしほら難しいことは置いておいて，【快将烦恼抛诸脑后开始尽情地赏樱吧，】
酔いどれ騒いでみな酒はなみなみさ皆様方，【各位尽情地喝吧闹吧备酒充足尽管斟个够，】
花より団子ってな具合和気藹々，【舍华求实的情景一片和气，】
手持ち無沙汰の夢見草幻想郷大集合，【樱花之下悠闲的幻想乡大集会，】
溺れるだけさ「「もう一杯!乾杯!!」」，【只管沉醉其中吧「「再满上，干杯！」」，】
ほら見てみなこの花見並外れた飲み方，【快来赏樱花啊各位了不得的饮客，】
駆けつけ一気グイッと一杯酔い足りない，【罚酒一杯一口气喝完依旧不足以醉，】
桜吹雪舞う語り草幻想郷大集合，【以樱雪纷舞为话题的幻想乡大集会，】
終わらないぜ酒が無くなるまでは，【直到美酒喝尽前都不会结束！】
あれこれ考えてるのがバカバカしいなら花見をしろって話，【如果种种思考都很荒唐的话那就来谈谈赏花吧，】