“阿姆斯特朗爵士死后可分财产约只有两千英镑。 w 威尔逊”
“上帝啊，这是什么意思，福尔摩斯？”我看了电报的内容以后掩饰不住自己的惊讶。
“就是那上面写的意思，我昨天下午可做了不少事，其中之一就是去拜访了威尔逊先生，你还记得他吗，华生？威尔逊与杰克逊事务所的律师，负责执行阿姆斯特朗爵士的遗嘱，我叫他查清遗产数目以后告知我呢。”福尔摩斯若无其事地在镜子面前梳平头发。
“可是我原本以为阿姆斯特朗爵士很富有。”
“看上去是这样。”福尔摩斯在壁炉架边上挑着烟斗，我便知道他又要发表演说了，“而事实是，他的钱早已被悄悄转移到别人的名下了。”
“谁？”我走到沙发前坐下。
“哈里特雷根尼斯。”福尔摩斯抬眼看了我一下，忍不住勾起嘴角。
“特雷根尼斯？到底是怎么回事？”
“这个案子，是道格拉斯利用了歌谣的说法犯下的，为的是遗产。他在我们面前很卖力地扮演一个受害者的角色，千方百计把我们的注意力往意大利人身上引，不过他说第二天去巴西倒是真的，我昨天查过确实有他这么一个人买了船票。他这样做无非是佯装成因为害怕而逃到美洲避难去罢了，过一段时间他再回来，遗产终究是他的。不过他向我透露了这个消息，实在大错，我认定了他有罪，那么就能推断出昨晚是他谋害罗伊洛特的最后时机，而罗伊洛特也完全相信了他的假面孔。”
“可是特雷根尼斯呢？”
“阿姆斯特朗爵士万万没有想到，他挖空心思想出了这么一个遗嘱，其实那个所谓的意大利人早已深得了他的信任，以‘理财顾问’的名义，把他的财产都搬光了。”
“你说特雷根尼斯是意大利人派来的？天哪，可是我完全没看出来。”
“他们既然有找到阿姆斯特朗的本事，又有在伦敦开俱乐部站稳脚跟的财力，怎么能让你轻易看出来呢？”福尔摩斯点起烟斗，“相比于谋杀继承人，他们采取这样的方式确实更有效率。这个案子中，特雷根尼斯大概就一直得意地看着某个不知名的凶手一个个干掉继承人，谋图财产，而那些钱其实早已落入他们的口袋。真正的黑手党不会这么笨，现在特雷根尼斯俱乐部肯定已经人去楼空了。”
“那么那些跟踪我们的人呢？他们是特雷根尼斯派来的，这一点肯定不会错。”
“啊，确实没错。他们一定要掌握我的动向，不仅因为他们自己有被查出来的危险，而且，多半也与背后的人有关——”福尔摩斯吐着烟圈，眯起眼睛。<